厉害的

My nose itches badly inside, sometimes this is accompanied by itching in my eyes, ears and throat.

我的鼻子里痒得厉害，有时连眼睛、耳朵和嗓子一齐痒。

He was badly jarred by the blow.

那打击使他的神经震动得很厉害。

If you really so out of hand, I will come to the more chaotic than your amazing!

如果你真的那样乱来，我会比你乱来的更厉害！

In winter, the mulched soil may not freeze as deeply as other soil.

冬天不会像没做农地膜的土壤那样冻得那么厉害。

He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.

博兹选了杯温热苹果酒，然后坐在一张长椅上，他的心脏依旧跳得厉害。

Groundnut oil with ham and bacon smells off when it is kept too long; but I like the smell of bad oil, which is much oilier and riper, similar to old rice in the past.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了昧，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

When ham-bacon peanut oil is place for too long, it goes bad and produces a special smell. I like this special smell which makes oil oilier, thicker, and more concentrated, just like the rice rotten in the barn.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

When the ham or bacon or peanut oil has been stored for a long time, they will begin to have a unique oil smell. And I like this smell for the oil becomes oilier, over-ripe, like the Rotted Rice in Storehouse.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

If ham, bacon and peanut oil are kept too long, they will smell rancid, making them look oilier, overcooked and plentiful. I am fond of that scent, which likes the smell of "rotten rice in Chen's store", a Chinese idiom indicates the wealth of a family.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

When ham or salted meat or peanut oil have placed for a long time and go bad, there is a kind of greasy smell which I like a lot, too. It makes the oil smell much oilier, ripe to bursting, even almost rotten, satisfied me with a feeling of "rice spoils in the granaries" of ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。