厉害的

She curtseyed again, and would have blushed deeper, if she could have blushed deeper than she had blushed all the time.

她又行了一个屈膝礼，要不是她的脸一直都红得那么厉害，这会儿说不定还会涨得更红些呢。

If I were a piano player or an actor or something and all those dopes thought I was terrific, I'd hate it.

如果电脑包是个钢琴家或者演员或者什么别的，那些傻蛋又觉得电脑包很厉害，电脑包会痛恨这些的。

The fool, he had selfishly insisted on driving his friends home even though they were drunker than he.

他可真是个傻瓜，因为他自私地坚持开车送他的朋友回家，尽管他们比他还要醉得厉害。

"We are all born geniuses, but some of us grow up more damaged than others."

&我们生下来都是天才，但是长大的过程中一些比另一些损坏得更厉害。&

The oil will be greasier, squashy and bulging,just as the ancient saying goes "there are too much rice so that it decays in the old barn".

很恰当，（4；火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

I also like the odor coming from the ham, bacon and peanut oil which have been kept for a long time and gone bad. Their smells are much greasier at that time, just like "rice spoils the granaries" in the ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了昧，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

Age long ham, bacon and peanut oil go stale with a tallowy smell, as the case of deteriorated rice in the barn, strikes me greasier, more powerful, and more luxuriant.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

He is very sick, and his life hangs by a thread.

他病得很厉害，他的生命危在旦夕。

Recently, my nose itches badly inside.

最近我的鼻子痒得厉害。

T: Recently, my nose itches badly inside.

最近我的鼻子痒得厉害。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。