厉害的

I've never seen this from a mercenary!

我从未见过这么厉害的佣兵！

And I hear that you are a very powerful ogre.

我听说你是一个非常厉害的妖魔。

There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about.

还有更厉害的骗子正逍遥法外呢我正盯着这事

Orcus is one of the strongest and most powerful of all demon lords.

奥库斯是最厉害的恶魔君主中最强壮

From this hour there was no serious recalcitration on her part.

从这时候起，在她这方面就再也没有任何厉害的反对了。

He is a heavy smoker / early riser.

他是一个厉害的抽烟人/早起者。

I had never had anything stronger than sarsaparilla before.

我从来没有喝过比沙士汽水更厉害的饮料。

So that he can sleep through the worst part of the pain.

这样他就能在疼痛最厉害的时候睡着

Sofia: No luck. I'm good.

不是运气。我很厉害的。

He's a powerful spiritualist.

他是个很厉害的通灵人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。