厉害的

My imagination would run wild, and my heart would beat fast.

我的思绪很乱，心也跳得厉害。

Another day, he arrives at the Salle Pleyel ahead of time.

他脸红得厉害，他把这视为让他坐在她旁边的一种鼓励。

Or I'll take my fist and ram it down your sassy throat !

再说我就动拳头让你尝尝我的厉害！

Snape gave him the almost smile that he knew frightened students more than any scowl.

斯内普几乎给了他一个微笑，而他知道这吓学生的效果比任何怒容都厉害。

I don't want to sound too pessmistic, but your father's illness is very serious.

我不想听起来太悲观，但父亲真的病的很厉害了

Dear me, I didn't know you were so sharp-tongued.

嗨，我不知道你的嘴这么厉害。

Dear me! I didn't know you were so sharp-tongued.

嗨，我不知道你的嘴竟然这么厉害！

They had to edit around a lot of silliness… I don't usually go off on scenes like that.

我很少在拍这些场面时爆笑的，不过她真的令我笑得很厉害。

Will skip rope dog---Was really too fierce!

会跳绳的狗---真是太厉害了！

He whispered to his mother,"and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"

他轻声对他妈妈说，"瞧，斯库尔克把她咬成什么样了，她的脚流血很厉害！"

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。