厉害的

He's got a nasty graze on his hand.

他的手蹭伤得很厉害。

I also like the greasiness produced by the perished meat and oil for that smell enriched the oil and reminds me of the rotten rice in barns in ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

I also like the special greasiness produced by the over stored ham, bacon and peanuts oil for that smell enriched the oil and reminds me of the picture of "old rice rot in the old storehouse" in ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

The provincial people, intimidated by Gudrun's perfect sangfroid and exclusive bareness of manner , said of her:"She is a smart woman."

乡下人很害怕古娟这种冷静、不顾礼俗的态度，背地里谈论说："她是一个厉害女人。"

For example, I have a receding hairline.

举个例子来说，我的头发脱落得很厉害。

His reflexes were uncommonly quick and he was farsighted enough to dislike reading anything except Hamley's saddle catalog.

他反应之快非同寻常，而且近视得厉害，除了哈姆莱的驯马目录，他什么也不喜欢读。

Muscular and supple body made for the horse and for fighting. Hisreading anything except Hamley's saddle catalog.

反应敏捷，远视得很厉害，所以除了哈姆莱的马鞍目录，什么书都不爱看。

I wished this on them because they were so haughty.

他们太骄傲了，是我念了咒语，让他们尝尝我的厉害。

Jane: No, but I have a terrible headache.

简： 不，但我的头疼得厉害。

Hello, I have a bad headache.

喂，我的头痛得很厉害。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。