厉害的

You can haggle with the best of them.

能和最厉害的人讨价还价。

He was more certain than ever now that Tu Hsin-to was nothing more than a frivolous young hedonist.

他向来以为杜新箨是不知厉害的享乐公子，现在他更加确定了。

Show him that you're the baddest Hombre west of the lingerie!

让他知道你是内衣部西边最厉害的原野奇侠！

He's supposed to be one of the most powerful Jedi.

我爱萨姆。他应该是最厉害的绝地之一。

Later, as I became involved in the New York City go world, I met Lasker, one of the stronger players in the area in the early 1950s.

后来，在我开始涉足纽约围棋界后，我遇到了拉斯克，他是20世纪50年代早期最厉害的围棋高手之一。

Which tower leans the most? The famous leaning tower of Pisa is in Italy.

哪一座塔是世界上倾斜最厉害的呢？

Ls that the best you can do?

这已经是你最厉害的招数啦？

He had found Robert himself a sharp man of business.

他发觉罗伯特本人是个精明厉害的生意人。

No lion can harm us, not even the ultimate man-eater, Satan.

没有狮子能够伤害我们，即使是最厉害的食人兽撒但也不能。

After the war, Menelaus and Helen were reconciled and, after many adventures, returned to Sparta

想到了埃及艳后，也是个厉害的女人，MS把两个罗马皇帝玩弄在股掌之间

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。