厉害的

I am about to be seized with a fit of catalepsy; when it comes to its height I shall probably lie still and motionless as though dead, uttering neither sigh nor groan.

我得的是癫痫病，当它发作很厉害的时候，我或许会一动不动地躺着，象死了一样，并发出一种既不象叹息又不象呻吟那样的喊声。

I bought this to help with peeling and dry skin that was due to a harsh cleanser.

我用它来对付因为很厉害的洗面乳造成的脸上的脱皮和干燥。

Huizi said to himself, Don't you know that Dai Jinren's expostulation is from me.

而惠子心里想：「你不知道戴晋人的谏言是我惠子告诉他的，真正厉害的人就在你眼前，你这个笨蛋。

The most powerful doctor and medicine actually is within ourselves, our own mind and body immune system.

最厉害的医师跟药物，就是我们自己的思想及身体的免疫系统。

Your cruelest one point, is not arrogant but although giving person majestic feeling, being not allowed to approach , this is a so-called seriocomic bar!

你最厉害的一点，虽然给人威严的感觉，但却不是傲慢不可接近，这就是所谓的亦庄亦谐吧！

I don't know him so well but he is a good, clever and smart guy who could do anything.

我不是很了解他，但是他是一个很好的、聪明的、厉害的家伙，可以做任何事情。

If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies.

如果你是成功的，你会得到一些不真诚的朋友同时遇到一些非常厉害的敌人。

Quick. So I placed a call to my talented song writing and music producing buddy, Tige Hui, and got him to help out at his home studio.

所以我打电话给很厉害的创作及音乐制作人，我的好朋友 Tige Hui ，到他家的录音棚录歌。

And I'm not taIking the straight kind. I'm taIking, Iike, the twisty kind.

我只得不是那种直直的，我指的是那种扭曲得厉害的。

He bamboozles every test thrown at him. He has puzzled the greatest medical minds, and sent many of them gibbering to their own hospitals.

他迷惑愚弄了最厉害的心理学者们，将他们中的许多弄得神志混乱嘴巴叽哩呼噜喋喋不休，以致于最后只好去他们自己开的医院求珍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。