厉害的

"Ants are smart" Dr. Lian explains. They are relatively weak individually but if you don't pay attention to them they can cause a big disaster. There is a Chinese saying that a 10,000 mile dam can be breached by a swarm of ants.

" 廉博士解释说，"蚂蚁是很厉害的动物，单个的蚂蚁显得相对微弱，然而，如果你稍不注意，这个群体就可能带来巨大灾难；正如中国的一句古话所说，群蚁可溃万丈堤。

They can't make good use of air units to fight off the Scorpions, but they also have the Reaper Tripod, which is more powerful than the regular Annihilator Tripod.

它们不能有效的运用空军单位来对付蝎子，不过它们拥有收割者三脚，这比普通的三脚要厉害的多。

Who might come by-and-by to feel the same, or even a worse anguish, and to shed, perhaps, yet bitterer tears.

他慢慢地也会感到同样的痛苦，或者甚至感到更厉害的痛苦，也会掉眼泪，也许是更辛酸的眼泪。

For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里，林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。

This specific item is early 20th Century; it has a 20 inch blade, filed and chiseled with scrolls at the spine and set with many brass rondels arranged in perpendicular lines.

在有经验人的使用下，它是一把可怕且厉害的武器，并真的使用于猎头。

Being able to hit a ball with a racquet doesn't seem so impressive when guys next door are writing computer programs or novels.

如果你隔壁的人正在写着计算机程序或是写着小说，能用球拍打个球看上去就不是什么厉害的事情了。

One wild card is to propose to her in front of the whole class.

当着全班的面向她求婚，这会是最厉害的一招。

He was such a tremendous fellow that he would go to loggerheads with everyone present.

他是个很厉害的人物，他会和在场的每个人吵架。

And at length even Pluto, who was now becoming old, and consequently somewhat peevish --even Pluto began to experience the effects of my ill temper.

不料我的病情日益严重——你想世上哪有比酗酒更厉害的病啊——这时普路托老了，脾气也倔了，于是我索性把普路托也当做出气筒了。

But never have I doubted GL's abilities. It's cool.

不过我从来不怀疑它的能力，GL很厉害的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。