厉害女人

There is not on earth a more merciless exactor of love from others than a thoroughly selfish woman.

一个自私透顶的女人，在榨取爱情时比谁都厉害。

Because 4 spot time by two was said outside areas words the woman awakes, their glottis is really fierce......

因为4点的时候被两个说外地话的女人醒，他们的嗓门真厉害。。。。。。

The provincial people, intimidated by Gudrun's perfect sangfroid and exclusive bareness of manner , said of her:"She is a smart woman."

乡下人很害怕古娟这种冷静、不顾礼俗的态度，背地里谈论说："她是一个厉害女人。"

Now Jim Kendall, besides bein' a jokesmith and a pretty good drinker, well Jim was quite a lady-killer.

再说回吉姆·肯德尔，他除了是个笑话王和喝酒很凶的人，哎，他追女人也很厉害呢。

After the war, Menelaus and Helen were reconciled and, after many adventures, returned to Sparta

想到了埃及艳后，也是个厉害的女人，MS把两个罗马皇帝玩弄在股掌之间

I was experiencing seducer's paradox: The better a seducer I became, the less I loved women.

我正体验到诱惑者的吊诡：我变得越厉害，对女人的爱就越少。

Had she been an uncharitable woman she could have ruled the county with an iron rod of caricature.

倘若她是个厉害苛刻的女人，她便早已用她那长于漫画的铁笔，把全郡都治得服服贴贴了。

And from the angle and numbers of the commenter,it seems the woman of China lich than the man!

从评委的角度和人数上看，西蒙认为，中国的女人好似要比中国的男人要&厉害&！

The WenDing Queen in Women's World was the greatest woman in that era. But this time I should show a kind of repressive love from mother,and her private eagerness...

&《女人天下》的文定皇后可以说是那个时代掌握了天下的最厉害的女人了，与那个人物相比，这次准备扮演的稍微不同，某种被压抑的母爱，以及个人的私欲心展现这样。。。。。。&

In my memory,the violentest quarrel is that my father mixture medication.all the cotton tree was sink it .then don't grow for some days,so the product quantity had be decreased.my mother is an excellent woman.so she is complain if for a long time. it irritated my father,he pick up one bottle of medicine , want go drink ,at that momnet ,my mother hamperd him to do it .every time when it occur to me ,i always feel terrible.

印象中父母吵得最厉害的一次就是父亲因为配错了药，所有的棉花在吸收了父亲打的药后都停止生长了好几天，这样肯定会影响产量，而母亲又是那样要强的女人，每当想起这事就一直不停地说父亲，终于沉默的父亲生气了，拿起农药准备喝，母亲急忙过去拦住了，那是我记忆里父母最大家的一次吵架，事后想起来总会有很多后怕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。