厉害地

E.g., Microsoft believing in the belief "searching for a strong competitor and thenkilling it" has gained the fastest development in the business world. This effect is the same as incitant's. What's more, Google previously claimed, it would not step into the field of Internet explorer because this action could harm other search engine vendors, which could harm the developing search market further.

比如，微软长期靠"寻找一个厉害的竞争对手，然后以干掉它为目标"的理念，发展地相当迅速，这种做法带来的效果和服兴奋剂雷同；再比如，前段时间，Google说，"不会做浏览器，否则对其它搜索引擎厂商可能是致命的，而现在这个搜索市场才刚刚起步，需要大家一起培养、需要竞争"，其中含义不言而喻（当然不排除有暗渡陈仓的行为）。

Just a day after left fielder Hideki Matsui went down with a broken left wrist two months ago, a television reporter from Wang's native Taiwan — almost in a panic — asked Yankees general manager Brian Cashman to address the speculation that Wang would indeed be traded soon to bring more offense to New York.

本想用翻译来练练自己的破英文，结果现场迷的手脚实在太快，程度太厉害了，再加上几个我觉得有趣的地方1。就在两个月前，松井秀喜跌倒摔断手腕之后，一位来自台湾的电视台记者几乎惊慌地问洋基总经理有关王健民很快将被交易出去以换取更强大的功击力打者

The Mo son in no hurrily say:"The scaling ladder has no imagination of so severe, not letter I can with Mr. lose a sort imitate battle."

墨子不慌不忙地说："云梯并没有想象的那样厉害，不信我可以与公输般模拟作战。"

She shivered at the thought of this more than she had done at the cold wintry breeze, and muffling herself closely in her fur, walked so fast, that her maid had some difficulty in keeping up with her.

她想到这一点就发抖了，较之在冬天的寒风里抖得更加厉害；她把自己紧紧地裹在皮衣服里，走得极快，她的侍女要跟上她也有些困难。

I have this illness in this way, I in 2002, when suffering from a Paronychia the right and left legs are suffering from the thumb, and all suppuration and inflammation of the local meat is purple, feels than any other Local soft, especially in summer when the most powerful, with medication, not drug-coated method, and the general over the summer like his own, but to turn in the summer will be re-Fan, until now has not completely right, I did not this year Paronychia inflammation occurred in the symptoms, but to do push-ups, such as toes point to the action when it will be pain (estimated to be caused by long fingernails inside), I would like a thorough treatment of the disease, may I ask what approach to the treatment of my the disease the best?

我的这个病情是这样的，我在2002年的时候就患上了甲沟炎，左右脚的大拇指都患了，而且都化脓了，发炎地方的肉都是紫色的，摸起来比其他地方软，尤其夏天的时候最厉害，用吃药、涂药的方法都没用，一般过了夏天自己就好，但到转年夏天又会重范，直到现在也没完全好，我今年没有发生甲沟发炎的症状，但要做俯卧撑等脚尖点地的动作的时候，就又会疼痛，所以我想彻底治疗这个病，请问用什么办法治疗我的这个病最好？

So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman; and his wife as a thorough little slattern!

环境把他们的地位更换得这么厉害，陌生人乍一看，会认定他是个天生有教养的绅士；而他的妻子则是一个道地的小懒婆！

"Only that one," said the operator sleepily. I know that your wife is very sick and that you're hoping for some good news. I'm sorry.

"只有那个消息，"报务员睡意朦胧地说，我知道你的妻子病得很厉害，你希望有一些****。

Only that one,said the operator sleepily. I know that your wife is very sick and that youre hoping for some good news.

只有那个消息，报务员睡意朦胧地说，我知道你的妻子病得很厉害，你希望有一些好消息。

" "Only that one," said the operator sleepily."I know that your wife is very sick and that you're hoping for some good news. I'm sorry.

" "只有那个消息，"报务员睡意朦胧地说，"我知道你的妻子病得很厉害，你希望有一些好消息。

Experience the rest days or by a change from deep color ink color ink printed tyvus shall be on the roll for cleaning, washing solution is: water roll into channels with petrol pouring water roller brushes with large, uniform brushlelss chemiluminscent of monlchamus and the unclean is gasoline fully dissolved, and then re-use, steels side brush, if you are still not enough clean water to flow down available sheet steel threader chemiluminscent zoysiagrass strickle wash in the direction of several times that if the water froze chemiluminscent set of dirty substitute a new set of boottopping.

遇到休息日或者由由深颜色墨改印浅淡颜色墨时，须对水辊进行清洗，清洗的办法为：将水辊放入水槽内，先用汽油浇注水辊，并用大毛刷均匀刷，使水绒套上的墨污被汽油充分地溶解，然后再用清水冲洗，边冲边刷，如果仍不够干净可用钢片顺着水绒套丝缕的方向刮洗几遍，假若水绒套脏得厉害，可更换新的水线套。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。