厉声说

All at once one of the pedlers who lodged in the hostelry entered, and said in a harsh voice

忽然有一个要在那客店里过夜的货郎走进来，厉声说

All at once one of the pedlers who lodged in the hostelry entered, and said in a harsh voice:--"My horse has not been watered."

忽然有一个要在那客店里过夜的货郎走进来，厉声说："你们没有给我的马喝水。"

To Ogden Place," he said sharply."

去奥登公寓，"他厉声说。"

Said the Rat sharply: 'as soon as we get to the town, you'll have to go straight to the police-station, and see if they know anything about that motor-car and who it belongs to, and lodge a complaint against it.

河鼠厉声说：我们一到镇上，你就径直上警察局，问问他们知不知道那辆汽车，是谁的车，还要对他们提出起诉。

"Why," snarled the fellow,"you are a quadroon;yourfather was a mulatto,and your grandfather was a negro."

那家伙厉声说："唔，你是四分之一黑白混血儿，你父亲是黑白混血儿，而你的祖父是个黑人。"

"I will never forgive you, Obi-Wan Kenobi," he rasped."In my eyes, you will always be a killer."

"我永远也不会原谅你，欧比旺·肯诺比，"他厉声说，"在我的眼里，你将永远是个杀人凶手。"

Never in our family!' My mother rasped.'She has been watching toomuch of television.

"在我们的家里绝对不允许"我母亲厉声说到她电视看得太多了。

Never in our family!\' My mother rasped. \'She has been watching too much of television.

"在我们的家里绝对不允许"我母亲厉声说到她电视看得太多了。

Without Philly's envelope, Bellick snarls,"You're out of business."

但是如果没有Philly的钱，Bellick厉声说，"你玩完了。"

"Hold your tongue, John," his father rapped out.

&你别说话，约翰。&他爸爸厉声说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。