厉声

"I will never forgive you, Obi-Wan Kenobi," he rasped."In my eyes, you will always be a killer."

"我永远也不会原谅你，欧比旺·肯诺比，"他厉声说，"在我的眼里，你将永远是个杀人凶手。"

Never in our family!' My mother rasped.'She has been watching toomuch of television.

"在我们的家里绝对不允许"我母亲厉声说到她电视看得太多了。

Never in our family!\' My mother rasped. \'She has been watching too much of television.

"在我们的家里绝对不允许"我母亲厉声说到她电视看得太多了。

Then the child is yelled at or mentally manipulated by guilt-based recrimination from teachers and parents.

然后，学生被教师和家长厉声申斥些，或因为责备生出一种负罪感。

" Diomed all undaunted answered,"Archer, you who without your bow are nothing, slanderer and seducer, if you were to be tried in single combat fighting in full armour, your bow and your arrows would serve you in little stead.

" 听罢这番话，强健的狄俄墨得斯面无惧色，厉声答道："你这耍弓弄箭的蹩脚货，卑鄙的斗士，甩着秀美的发绺，如果你敢拿起武器，和我面对面地开打，你的弓弩和纷飘的箭矢都将帮不了你的软弱。

Within his framework for development, he chides India for its slighting of primary education -- a decision resulting in illiteracy rates of nearly 50 percent, and even higher among women.

在其发展理论框架中，他厉声斥责印度对小学教育之轻忽-----此种决策，导致印度文盲率近于50%，而妇女文盲率更高。

Why did I snap at my husband?

为什么我对我的丈夫厉声说话？

Without Philly's envelope, Bellick snarls,"You're out of business."

但是如果没有Philly的钱，Bellick厉声说，"你玩完了。"

"My umbrella!" he said sternly.

"我的伞！"他厉声说道。

The moment I ventured to speak, I was at once contradicted with a snap.

我刚一开口说话，立刻就遭到他的厉声驳斥。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。