历法的

Barrios isnt sure where the misunderstanding in Tinseltowncamefrom, but it may have gone like this: The Mayan calendarinquestion (just one of 20 of them, all extremelycomplicated)operates on a cycle of about 5,200 years.

巴罗尔斯不清楚好莱坞的误解来自何处，但情况可能是这样的：让人们产生疑问的这部玛雅历（只是20部历法之一，都极其复杂）是以约5，200年为一个周期。

Firstly, the conception of network system reliability and method of calculation reliability for network system are introduced in the thesis. Secondly, calculation method analysis and detailed realization of searching node method and method of calculation of disjoint form minimal path sets are the emphases of this paper.

本文首先介绍了网络系统的概念和网络系统可靠性分析的相关概念及方法，然后着重于本文要采用的节点遍历法和最小路集不交化方法做了算法分析和具体实现，最后将计算程序简单界面化并加以实际应用。

It is a pure calendrical cycle; and there are no equivalent constellations like those of the occidental zodiac.

中国天干地支指的历法，和西方的星座是不同的。

I have heard that they have been pretty accurate in the past with other planetary predictions.

我听说，他们的历法对过去以及行星的预言已经相当准确的。

Well, here's one of the elusive "facts" of 2012: the Mayan long count calendar does end on the winter solstice – December 21, 2012 – and that date does coincide with the Precessional transfer from the age of Pisces to the age of Aquarius, an event that only occurs about every 26,000 years.

嗯，这里的一个难以捉摸的事实"2012"：玛雅人的长历法不冬至当日结束- 2012年12月21日-这个日期是否配合从双鱼座年龄岁差转移到水瓶座时代，事件发生，只有大约每2.60万年。

The names of two consecutive7 twenty-day months on the Aztec calendar, Miccailhuitomi and Miccailhuitl, can be translated as "Feast of the Little Dead Ones" and "Feast of the Adult Dead."

根据阿兹特克历法，一月有二十天的两个连续月份的名称&Miccailhuitomi&和&Miccailhuitl&可以被翻译成&幼灵节&和&成灵节&。

I am using the Roman calendar, with its names of the months.

我在用的日历是罗马历法，月份名称是罗马的。

The early Roman calendar used March 1 as New Year's day.

最早的罗马历法把三月一日定为新年，后来，古罗马人又以一月一日做为一年的初始之日了。

The early Roman calendar used March 1 as New Year's day. Later, the ancient Romans made January 1 the beginning of the year.

最早的罗马历法把三月一日定为新年，后来，古罗马人又以一月一日做为一年的初始之日了。

The exact date is determined according to the Hebrew calendar.

至于确切的日期则要根据希伯来的历法来定。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。