历时的

The history of the Montreal Canadiens professional ice hockey club dates back to its founding on December 4, 1909, as a charter member of the National Hockey Association.

蒙特利尔加拿大人专业冰球俱乐部的历时可以追溯到其成立的1909年12月4日，是创建国家冰球协会的元老球队之一，其创立的初衷为吸引蒙特利尔法裔居民的关注。

Having successfully broken through the first line of fortifications, the Red Army set out on its epochal year-long trek to the west and to the north, a varicolored and many –storied expedition describable here only in briefest outline.

红军成功地突破了第一道碉堡线以后，就开始走上它历时一年的划时代的征途，首先向西，然后向北。这是一尺丰富多彩、可歌可泣的远征，这里只能做极简略的介绍。

Both the proteins components contained in haemolymph, fat body and ovary and the kenetics of the vitellogenin in haemolymph and ovary were analyzed by SDS—polyacrylamid electrophoresis, Ouchterlony plate tests and Rocket—immuno—electrophoresis. The results showed that the vitellogenesis initiated in adult stage and the Vg in haemolymph was detected firstly at 48h after eclosion. The titer of Vg in haemolymph raised rapidly in following 3 days and almost at the same time the vitellin appeared in oocytes. It was taken about 4—7 days after eclosion for the first eggs to grow up to the matured statics and to be laid out.

SDS-PAGE，双向免疫扩散和RIE分析粘虫生殖周期中血淋巴，脂肪体和卵巢中蛋白质谱带以及Vg滴度的变化，结果表明，Vg发生始于成虫期，Vg在血淋巴中的首现时间在羽化的24小时以后，以后连续三天血淋巴中的Vg滴度迅速上升，与此同时，开始沉积卵黄，卵母细胞逐渐发育长大，到成熟排出体外时大约历时4-7天。

And the sojourning of the Hebrews in Egypt lasted 430 years; and after their departure from the land of Egypt they spent 40 years in the wilderness, as it is called.

和sojourning的希伯来人在埃及历时四百三十年以及他们离任后，从埃及的土地上，他们花了40年来在荒无人烟的戈壁滩上，因为它是所谓的。

There was great disagreement about the design of the clock, with the result that it took fifteen years to build. The first bell was made and tested on the ground in 1857, but a four-foot crack developed and the bell had to be cast again. Eventually, the clock started ticking on 31 May, 1859, and struck its first chime on 11 July.

此外，钟的设计也曾有很大的争议，结果历时15年才完工。1857年制造的第一只钟在地面实验时，发现钟体上有一条四英尺长的裂缝，只好重铸钟。1859年5月31日，这只钟终于开始滴滴答答地转动，7月11日开始第一次报时。

Their "golden age" lasted for 600 years, and besides inventing chocolate and the concept of "zero", the Maya built urban centers with great stone pyramids and developed the most brilliant civilization of pre-Hispanic America.

他们的&黄金岁月&历时600年之久；除了发明了巧克力和&零&的概念，玛雅人还打造了以宏伟巨石金字塔为布局的城市中心，并发展出西班牙统治前美洲最璀璨的文明。

The visions which these mystics beheld in their ecstasies were considered as real, giving rise within the pale of Judaism to an anthropomorphic mysticism, which took its place beside that of the pantheists.

该愿景，而这些神秘主义者看到，在他们的ecstasies被视为真正的，从而产生了内部苍白犹太教的一个拟人的神秘主义，历时地点旁边时表示，在该

Using the name ChinaBounder, the self-styled western Lothario sparked outrage among the men of Shanghai with his graphic descriptions of his success with Chinese women.

在谈到他的博客遭到唾骂的经历时，他说，&中国男人感到深深地被这个博客侮辱了，我确实理解为什么。历史上，中国总是受到外国军队的屈辱，而现在，在理论上中国男人感到自己在卧室里也受到了攻击。他们把这场战斗看成和在战场上保护他们的女人一样。&

After breakfast, visit to the urban areas are for three years to build,"Chengdu edition of Painting Scroll" Jinli Ancient Street is known, this is a focus on displaying Prachuab folk customs and folk customs culture of the Three Kingdoms Shu Han Street, you can feel in this to the rich culture of ancient rhyme Shu Han.

早餐后，前往市区游览历时三年打造的有&成都版清明上河图&之称的锦里古街，这是一条集中展示巴蜀民风民俗和三国蜀汉文化的民俗风情街，您在此可感受到浓郁的蜀汉文化古韵。

It is also given a lively description of the competition between interrogatives of Ge VP and VPnegVP based on the sociolinguistic investigation.

不仅从共时与历时两方面来研究昆明方言，而且运用社会语言学的方法进行调查，挖掘在共时状态正在进行的语法变异暗流，发现受普通话影响，&VP不VP&结构已深入到昆明方言短语层面，在表示非疑问正反对举中，它已抢占了&格vP&结构的部分地盘，两者的竞争正在进行中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新