历时的

As for the writing of India, there exit some complicated and intricate historical relations between colonial literature and post-colonial literature , which is related to the Orientalist attitude of British writers and Indian-British writers.

殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，存在着历时性和共时性的&东方&话语，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。

In this episode, we talk with Don Box and Doug Purdy about how today's networking infrastructure can be utilized in order to create a Connected System environment, and why this is important.

安装本更新程序可以解决一个问题，当使用日期选项执行 Windows 搜索，并且使用的是公历以外的日历时，该问题会使得 Windows 搜索无法返回完整的结果集。

The conclusions come from a 15-year study of a group of ba-boons in the Moremi Game Re-serve of the Okavango Delta in Botswana.

一项对博茨瓦纳奥卡万戈三角洲莫瑞米动物保护区的一群狒狒进行的历时15年的研究得出了这一结论。

THE Suez Canal Authority has joined APL in its pitch to avoid Panama constrictions and LA-Long Beach transhipment expenses and use Suez to get containers directly to US east coast and Gulf port destinations.

在巴拿马运河历时7年耗资52亿美元的扩建工程完工前，苏伊士运河管理局正在与包括位于汉普顿大道的维吉尼亚港在内的美东港口加强联系。

By the analysis of these textbooks, just like cells dissections and analysis, we also may clearly see the development and the changes in history, thus we may set the birds eye on the society development.

对这些细胞的解剖和分析，又可以清晰地看到它&历时&发展变化的脉络，从而窥见社会蜿蜒前行的轨迹。

The intensity distribution of waves affecting on mudflats in Lianyungang, at conditions of tidal up-downs on water levels, is determined in this paper.

弄清在宽阔淤泥浅滩上破波作用历时及波浪动力的分布对理解淤泥质海岸的沉积和地貌分带性是重要的。

The aim of the present paper is to introduce the diving operation and the medical support for salvage of the shipwreck"Nanhai I"by installation of container frames,containers,the beams and mudguards,etc.

&南海Ⅰ号&古沉船打捞，是水下考古史上首创的整体打捞，该打捞工程历时长、水下作业大、技术含量高；本文从&南海Ⅰ号&打捞中，潜水员安装沉井定位架、安放沉井、安装底托梁、安装保泥板等环节的潜水作业，介绍了&南海Ⅰ号&古沉船打捞的潜水作业和潜水医学保障。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。

As the pattern clears out of the inner family and in the release of tra umatic childhood teenage or young adult experiences, it also clears out of the ancestors assoc iated and the DNA.

当模式被从内在家庭中清理出去，并解除创伤性的幼儿，少年或年轻时的经历时，它也就会从相关的祖先和 DNA 中清理出去。

From both synchronic and diachronic point of view, the "Great Vowel Shift" which occurred during and after the "Renaissance" in Britain, and the varieties of Englishes that have existed in the USA, Australia and India are two classic examples.

从历时和共时两个方面来看，较为典型的例证就是发生在英国&文艺复兴&时期的&元音巨变&和英语在美国、澳大利亚、印度以及亚太地区的变体形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。