历时的

When I spoke to about my travels with Sizwe, it sometimes seemed that I was bringing news from another planet, that Hermann himself lived in a charmed circle of activists and converts, he remarks.

有时提及我和希兹维在一起的经历时，我是仿佛是在对他讲述外星球的事情一样。我隐约觉得赫尔曼好像生活在由积极分子和皈依者组成的小圈子里，他如此论道。

Yet his account of the 20-minute bloodbath that has plunged the country into mourning was chillingly matter-of-fact.

然而他口中叙述的历时20分钟的校园血案确是血淋淋的事实，这起惨案使得德国举国上下一片哀鸣。

During a six-year research project known as the Army Diet Study, Dr Halberg, chronobiologist Robert Sothern and research associate Erna Halberg monitored the food intake of two groups of men and women.

在一个历时六年，被称为"军队饮食研究"的研究项目中，哈尔伯格博士、时间生物学家罗伯特·萨森及其研究项目的合作者厄娜·哈尔伯格观察了两组男士和女士的进食情况。

S text is now supposed to be the minimal unit of language communication, the dynamic features of texti.

bstract 语言的动态性不仅仅是历时研究的特徵，而且也是共时研究的特徵。

However, because of the huge quantity and the complex system, it is impossible to conducts the study on the whole classifier history directly, but it can serves the purpose that having a view of the classifier history by obtaining from some specific category and discussing historically on classifier in this system.

然而汉语量词数量庞大、系统复杂，直接进行历时研究基本上不可能，但是从某专类入手对该系统内的量词作以"史"的探讨，可以达到管窥量词发展史的目的。

A diachronic study of language is a historical study; it studies the historical development of language over a period of time.

历时性研究属于历史性的研究，它研究的是语言经过一定时间阶段所发生的历史变化。

There is a trend that language phenomenon found in synchronic linguistics be analyzed from diachronic perspective.

从历时语言学的角度来分析共时语言学中所发现的语言现象是语言学界的一个趋势。

This present dissertation makes a diachronic research of the traditional Chinese ihterpretation of The Book of Songs within the co...

本论文在当代西方解释学的语境下，对中国的《诗经》解释传统进行了历时性的解读。

It is seen from the fitting results between the frequency distribution curve and the empirical distribution dots that it is proper to use the generalized Pareto distribution to describe the probability distribution of the partial duration series.

从频率分布曲线与经验分布点据拟合的情况看，运用广义Pareto概率分布来描述部分历时序列的概率分布是合适的。

The main body is assorted to the following six chapters:Chapter one, with the title as "Qingdao in the Past Century: A Coastal City Built by Colonists", sums up the spatial setting of the following ethnographical description—Qingdao.

通过对青岛从其作为现代意义上的城市出现到今天东部沿海发达的滨海城市的历时性叙述，揭示城市文化性格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。