历时的

After the operation of the Three Georges Project,change the water and sand arrive condition of the lower reaches riverway of the reservoir, the lower reaches riverway of the dam erode long time and long distance.

认真翻译很少的话认真给分！！1三峡工程蓄水运用后，改变了水库下游河道的来水来沙条件，坝下游河道发生长历时长河段的冲刷。

Years 11 months "Oriental Princess," the internal fitting-out works in the terminal start saltworks plant is expected to last 5 months of renovation,"Princess" in April 30, 2004 formally charged in the Haihe River pier on the eastern side of the Bund Park, Customer satisfaction for the opening of the final preparations.

2003年11月份"东方公主"内部装修工程在盐场化工厂码头开工，历时5个月的装修之后，"公主"在2004年4月30日正式落位在海河外滩公园东侧码头，为开张纳客做最后的准备。

In Saussure s theory of linguistics, synchrony and diachrony are important concepts.

在索绪尔的语言理论中，共时与历时是一对重要的概念。

From its existence in history to the evolution,juristic act of real right has been existing for more than one hundred years since the concept of real right created by Savigny.

从历史上物权行为的存在，到物权行为的沿革，自萨维尼创立物权概念以来，迄今已历时百余年。

September 6th –27th 2009, three chinese based bands—queen sea big shark. hedgehog and casino demon launched an united state tour as the theme of "sing for china" and which lasted 22 days and included 18 cities. january 8th 2010, these three bands will gather together in yu gong yi shan and present a maximum rock party for the coming of new year.

2009年9月6日至9月27日，后海大鲨鱼、刺猬、赌鬼3支乐队，历时22天，横跨全美18个城市，在美国境内展开一系列以sing for china为主题的巡回演出。2010年1月8号，3支乐队将聚集愚公移山，为新年献上一场最摇滚的party！

Among it, the first section defines that the 'idol' is a figural symbol of personality, which is self-elected, self-identified, and extremely respected, admired, appreciated, loved and yearned towards by individual or collectivity.

第一部分由三章组成，主要在历时维度上考察了"偶像"、"崇拜"和"偶像崇拜"在概念内涵和文化现象上的发生、演变历程及其意义，这是全文的基础。

A great fire in Sept., 1666, lasted five days and virtually destroyed the city.

伟大的火灾9月， 1666年，历时5天，并几乎被摧毁的城市。

As part of this research project on the typology of Chinese languages, she organized the First Internation al Symposium on Synchronic and Diachronic Perspectives on the Grammar of Sinitic Languages at the University of Melbourne in 1996, with 12 invited speakers from China, Taiwan, Hong Kong, Japan, the USA and France.

作为汉语类型学研究项目的组成部分，她1996年在墨尔本大学组织召开了第一届汉语语法历时和共时研究国际研讨会，邀请了来自中国、台湾、香港、日本、美国和法国地区的12位学者做了主题报告。

If a weever fish or stingray stings you, you will experience intense pain lasting for about two hours.

如果一个鲈鱼鱼或黄貂鱼螫到，你会的经验，激烈的疼痛，历时约两个小时。

Previous studies on lexical cultural meaning are basically synchronic and diachronic descriptions constrained by the structuralist semantic framework.

传统的词汇文化语义研究主要是基于结构主义语义学的历时和共时描写。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。