历时的

From synchronic and diachronic perspectives, the use of "ai" in passives and its development is introduced.

通过共时的描写和历时的分析，展现"挨"字被动句在广南方言中的使用及其发展情况。

By both synchronic and diachronic methods, the paper probes into some issues about orientation words.

本文结合共时的描写和历时的演变来探讨与方位词有关的一些问题。

By means of flume experiment, the process of the dry unit weight of fine powdered phenolic material .

本文研究了电木粉模型沙的沉降特性，通过水槽试验，研究了细颗粒电木粉干容重随淤积历时的变化，探讨了其密实机理及对起动流速的影响。

In this paper, firstly, the history of English euphemisms is diachronically introduced; and then, their creation is semantically and phonetically discussed.

Enright，1 985 ：1 1 3在本文中，笔者首先从历时的角度简述了英语委婉语的发展历史，然后主要从语义和语音两个方面讨论了英语委婉语的构造方式。

The experiment is began with the runoff quality on the diverse roofage and different grade roadway, the results are as follows:(1) The concentration of contamination is different with the diverse roofage, and SS value is also different with the style roof;(2) In the beginning , the concentration of COD value and SS value is higher ,but the runoff quality will be reduced to steady gradually along with the rainfall duration increase;(3) The city roadway runoff is worse than the roadway of university ,because the city roadway runoff involve vehicle n people and the sanitation and material of roadway;(4) Based on the analysis of rainwater quality , the paper provide the process of rainwater treatment for roof, roadway, and lawn.

对教学区内不同建筑物，及道路上的雨水径流水质进行监测，得出以下结论：(1)材料不同，径流雨水中污染物浓度不同，屋顶类型不同，径流雨水中SS浓度亦不同；(2)初期径流污染物浓度很高，随降雨历时的延长，COD和SS浓度逐渐下降并趋于稳定；(3)道路污染与路面材料、来往车辆、人员流动、路面卫生状况有关。市区道路相比校园内道路，水质较差；(4)对雨水水质分析基础上，分别对建筑屋顶、道路、绿地提出雨水利用的处理工艺。

But the diachronical development cannot decide the synchronical relation, for language is a unity of subjectivity and objectivity.

但历时的演变不能决定共时平面的关系，因为语言是土客观的统一体。

With the increase of lasting time of retaining water by the1st sub dam, some phenomena will occur, such as water infiltrates into the dam body gradually, the phreatic surface rises constantly, the unsaturated region reduces corresponsively, the pore water pressure increases and the shear strength decreases continuously in the site which is influenced by water infiltration.

分析表明，随着子坝挡水历时的增加，积水不断下渗，浸润线逐渐抬高，非饱和区域相应减少，坝体中受此影响的部位的孔隙水压力也随之不断增高，抗剪强度不断降低。

With the increase of lasting time of retaining water by the1 sub dam, some phenomena will occur, such as water infiltrates into the dam body gradually, the phreatic surface rises constantly, the unsaturated region reduces corresponsively, the pore water pressure increases and the shear strength decreases continuously in the site which is influenced by water infiltration.

分析表明，随着子坝挡水历时的增加，积水不断下渗，浸润线逐渐抬高，非饱和区域相应减少，坝体中受此影响的部位的孔隙水压力也随之不断增高，抗剪强度不断降低。

The Caizi-Jiaren Novel should not be a definite concept in a narrow sense, but a historial one in the broad sense of the term.

才子佳人小说不应是公认的一个特定的狭义概念，而是历时的广义概念。

This paper,through quantitative analysis,tends to do a comprehensive study of dynamic classifiers used in this period of time synchronically and diachronically.

本文试图通过定量分析的方法，对唐五代的动量词系统进行共时与历时的综合考察。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。