历年

The results showed that the potato late blight displayed marked ascending trend,and the influence rate of potato late blight in the field was 3.543 7% per year.

结果表明：研究区域马铃薯晚疫病历年发病面积比例呈显著上升趋势，发病面积比例以每年3.5437%的速度增加。

The electric power industry in certain prefecture is assessed based on the relevant data in recent years.

通过研究某地区历年电力工业的相关数据，对地区电力工业的可持续发展进行综合评价。

Asks the law about the function most value, is in the high school mathematics teaching difficulty and key, is one which of contents all previous years college entrance examination inspects.

关于函数的最值的求法，是高中数学教学中的难点和重点，更是历年高考考察的内容之一。

The high school physics all previous years college entrance examination topic analyzes the teaching assistant type to be many, the form majority is the literal analysis.

原话： 高中物理历年高考题分析教辅种类繁多，形式大多数是文字性分析。

Converting Historical Performing Program VHS Tape into VCD.

历年演出录影带转成VCD保存计划案。

Persons who have lost their vision due to the dense darkness of ignorance in the age of Kali shall get light from this Purana .

被喀历年代沉沉黑暗的愚昧蒙蔽了双眼的人，将从这部宇宙古史中重获光明。

This radius of curvature is important in assessing the feasibility of fluid-film lubrication mechanisms in a given joint.

能不能帮我翻译一下我写的摘要啊？谢谢了~~求助北京中医药大学的603药学综合历年真题，谢谢了！

By rarefication, it excluded the very complexity of discourse about curriculum reform and led to two simple lines of discursive formation—political indigenization and economic competition.

分析文本以立法院公报中，从 1987 年至 2003 年的会议质询记录为主，并辅以历年的教育部公报、相关媒体报导，以及访谈为次要文本。

Calendar year in March to May or even the minimum relative humidity of zero.

历年3月至5月的最低相对湿度甚至降为零。

In 2005,coordinating with city construction,the company buy 40000m2 land in Shanghai Jiading Malu high-tech Park,build factory 18000m2,15000000RMB assets,more than 400 employees, has a scientific research group with 70 technologists and 20 senior engineer.Many years experiences bring up a well-trained riveter and welder team. The company have a long-term cooperation with many research institutions in China and aboard,bring in advanced technology of the world.

公司以生产大、中型系列矿山机械、冶金机械、建材设备为主，集研发、生产、销售为一体的股份制企业。2005年，为配合市政建设，公司在上海嘉定马陆高科技园区置地60余亩，新建厂房18000平方米，资产1.5亿，员工400多人，拥有专业技术人员70多人，中，高级工程师20多人的专业科研队伍，历年的创业造就了一支训练有素的铆工和焊工队伍，公司长期与国内外科研单位合作，引进了具有国内外先进的技术、工艺及检测设备。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。