历年

Because the farm uses world travel loan and black word,the project such as circumfluent loan all agrees with the other side still borrow with grain, leasehold money already formed a huge sum that calendar year forms to still borrow a height now, reason needs to use unite by the farm receive grain to still be borrowed and increase all to receive grain amount.

由于农场利用世行贷款和黑字环流贷款等项目均与对方约定以粮还贷，历年形成的巨额借贷款现已形成了还贷高峰，故需采用由农场统一收粮还贷而加大统收粮数量。。。

The main cause is the clogging phenomena, which can be caused by a variety of factors.

本文根据天津市历年的回灌试验，就造成地热回灌堵塞的多种原因进行了分析，并提出了可能的解决办法。

Wash the vegetables and meat very cleanly and do ok them. I took them in cookroom.

下面选用历年高考英语200句"书面表达"的中文形式，作为读者对难句进行"矮化训练"，对自己有把握的语句进行"一句多译"思维训练的参考。

This unique instrument is the culmination of years of research, prototyping, and study.

这款独特的乐器是经过历年的研究，原型设计过程中的极致。

He asked me about the overall size of the treasury bonds. I said the accumulated amount of the national debt stood at 1.2 trillion yuan, accounting for 14% of the DNP.

他问我现在国债的余额，我说，1.2万亿元，这包括了过去历年届的国债，占我国国内生产总值的14%。

In the end we confirms its main functions, which is discharging the folium water on the tidal flat of the Tidal-Basin in the end of the ebb-tide, transporting sediment to Tidal-Basin through tidal creek systems, confining the swing range of the dynamical axis of flood tide or ebb tide, balancing the dynamical status of the South and North.

通过对比分析1973年—2000年的卫片，总结了条子泥沙洲主要潮盆-潮沟系统的近期动态变化特征；并对潮沟系统的历年变化状况进行了对比分析，亦发现了潮沟系统的主要运动特点。

North Swan" to the international quality | tailor-made | product | services throughout the calendar year and bedding down on the hotel industry by highlighting the profound understanding of the "North Swan eco-feather bedding" series of products to test their abilities at home and abroad spoke highly of the user. November 2004,"North Swan" Diaoyutai State Guesthouse in Beijing held a theme of "Green Olympics 2008 hotel" down the ecological Recommended Products Council; February 2005,"North Swan" Garden Hotel in Shanghai held a theme of "surface to the 2010 Shanghai World Expo hotel ecological Eiderdown Recommended Products Council, has won the hotel industry participants alike.

"北天鹅"以国际品质|度身定做|丰富产品|全程服务的历年和对酒店业羽绒寝具的深刻理解所突出的"北天鹅生态羽绒寝具"系列产品身手国内外用户的高度评价。2004年11月份，"北天鹅"在北京钓鱼台国宾馆召开了主题为"2008绿色奥运酒店"的生态羽绒产品推荐会；2005年2月，"北天鹅"在上海花园饭店召开了主题为"面向2010年上海世博会酒店"的生态羽绒产品推荐会，赢得了与会酒店业内人士的一致好评。

However, data analysis shows that listed companies in China have a strong preference in equity financing.

但我国的实际情况并非如此，本文对中国上市公司历年的融资数据进行了分析，结果表明：中国上市公司存在着强烈的股权融资偏好。

The finance affairs of Ministry of finance before this checks the routine examination that is companies of pair of Ministry of finance, overall to resurgence communication financial standing is affirmative, look from the program of the examination and final result, this second problem does not affect the evenhanded report of financial standing of company calendar year, basically mix as a result of the Ministry of finance company reach to accountant policy specific the understanding that use is different be caused by.

此前的财政部财务检查是对财政部公司的一次例行检查，对中兴通讯总体财务状况是肯定的，从检查的程序及最后的结果看，本次问题不影响公司历年财务状况的公允反映，主要由于财政部和公司对于会计政策及具体运用的理解不同所致。

Since China is a typical familism country, and there exists a mix of institutions in present transitional period, it's an adaptive institutional arrangement for privately-run firms to assume family governance.

综合前人研究和历年统计资料数据，本文对中国家族企业的关系治理和决策权配置情况进行了分析，结果与论点相吻合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。