历尽

Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

河流虽历尽险阻，也能蜿蜒流入大海。

Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

疲倦的河流即使历尽蜿蜒曲折，也终有某处可以安然入海。

Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

河流虽历尽险阻，也能蜿蜓流-大海。

Even the weariest river wi nds somewhere safe to sea.

河流虽历尽险阻，也能蜿蜓流入大海。

E.Z+~''|,c1\ 2519 Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

河流虽历尽险阻，也能蜿蜓流入大海。

We have used them for over a year now, backpacking in the Sierras, Canadian Rockies, off-trail in the Grand Canyon, and they not only are still comfortable but are still in great shape.

到现在我们已经穿了他们一年多了，去过Sierras，加拿大的落基山脉地区，也穿越过科罗拉多大峡谷。历尽这么多的旅程，穿着它依然感觉很舒服，鞋的外形也保持的不错，没什么损坏。

The animated mock documentary "Surf's Up" is a delightfully rendered summer diversion in which a tiny Rockhopper penguin named Cody Maverick aspires to be a surfing champion.

励志影片冲浪总动员讲述的是冠企鹅考迪历尽千辛终就成为冲浪冠军的故事。

Alternately anvil and hammer, Morocco has seen the glories and the foibles of man , his triumphs and degradations

摩洛哥或为刀俎，或为鱼肉，历尽人间沧桑，有显赫的时候，也有衰败的时候。

Expand market. Since 1980s, the wide marketing team has had get-up-and-go salesmanship and gone a long distance and made many contributions to the nationwide distribution of Jinjiang shoes.

拓展市场。80年代以来，晋江广大营销人员历尽千辛万苦，走遍千山万水，为晋江鞋子走向全国立下了汗马功劳。

My master of us to find a top grade, he tirelessly mountains have gone through hardships and dangers, from the "jade country" Myanmar, to the Altai Mountains, and south of Baiyun Mountain to find our three brothers.

我的主人为找到上品的我们，他不辞辛劳，跋山涉水，历尽艰险，从&玉石国&的缅甸，到新疆的阿尔泰山，和江南的白云山把我们兄弟三人找到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了