历史进程

In this process, peasant problem is the kernel.

在这个历史进程中农民问题是核心问题。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained cultural tradition without letup in history of several thousand years.

中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years.

中国作为人类文化发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in the history of several thousand years.

中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousands years.

中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

As one of the cradle s of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years

中国作为人类文化发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

Through the systematic investigation on the emergence and the development of the likin system in modern China, the thesis tends to analyze the role of likin system in modern China and the influence on the economy and life of society under Chinas specific circumstance. The author is determined to make comprehensive and objective evaluation upon the likin system.

本文通过系统地考察中国近代厘金制度产生和发展的历吏轨迹，分析在近代中国特定的时空环境下，厘金制度在历史进程中所扮演的角色及对社会经济生活的影响，力图对厘金制度有一个全面、总体的把握和客观的评价。

Post-Keynesian economics represents a dissent from mainstream Keynesian economics, emphasizing the importance of demand in the long run as well as the short, and the role of uncertainty , liquidity preference and the historical process in macroeconomics.

后凯恩斯主义经济学的一个持不同政见者从主流的凯恩斯经济学，强调需求的重要性，从长远来看，以及短期和作用的不确定性，流动性偏好和历史进程的宏观经济。

The magnetic North and South poles have shifted before in the course of the planet's history - one result being the last Ice Age.

在地球的历史进程中地磁北极和磁南极已经转换过-一种结果就是最后的冰河时期。

In the long-term history, jade gradually becomes symbol of moral, custom, manito, power and wealth.

在长期的历史进程中，玉逐渐成为道德、习俗、神灵、权力和财富的象征物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。