历史进程

From the visual angle of culture ,the paper discusses evolvement course in the historical period from "May Fifth" to the year of 1949 ,and sets forth the relevant origin relation between the noumenon of movie and television art and Chinese social history ,so as to anatomise the history and the development actuality of Chinese movie and television culture .

一在人类灿烂的文明进程中，有着许多&划时代&意义的重大发明，但是能够对人类的生存状态及艺术形态体系均产生巨大影响的并不多见。远古时代，由于文字的发明，给人类带来了井然有序的世界，历史不再是一片混沌。人类，从那时起，便步入了以文字符号为主要传媒的语言文化时期。与此

The city continues to move forward, but some tension still remains between the "Westerners" and "Easterners."

柏林这座城市随着历史的进程继续前进，但东、西德的紧张关系依然存在。

James Legge's comparative studies on religions and his concept of comparative religions are related to the secularization movement of the Great Britain in the Victorian age, the progress from the traditional theology to religious history studies and comparative religions studies, and his over thirty-year stay in China and fifty-year research in Chinese classics.

理雅各的比较宗教研究以及在此过程中所形成的比较宗教观，既与维多利亚时代英国的宗教世俗化运动有关，也与传统神学向宗教历史研究和比较宗教研究过渡的进程有关，同时也与他在华30多年的生活经验和长达50年之久的中国经典研究密不可分。

Through the analysis of the history,institution and game of Chinese farmer\'cooperative movement, we conclude that the farmer cooperative is the inevitable result of the institution change,and also is the equilibrium of the economic subjects\' behavior game.

二、论文的研究结论1、农民合作经济组织的产生是制度变迁的结果也是经济主体行为博弈的均衡通过对农民合作运动进程的历史分析，制度分析和博弈分析，可以知道，农民合作经济组织是制度变迁的必然结果，也是经济行为主体博弈的均衡。

Set in Sheffield, it charts the relationship between two families: the Glovers and their neighbours the Sellers, newly arrived from London.

当然，《北方的仁慈》并非那种只注重陈述宏大的社会进程的历史教科书，而是一部充满了各种关于家庭、友谊、爱情的细腻描写的小说。

All the workers in the field of traditional Chinese medicine in the country should deeply understand the situation of social development in this historical stage, grasp the trends of muld-disciplinary fusion in the systems of modern science and technology and build up strong national pride and confidence, carrying forward and developing the concept of wholism and the methodology of the traditional Culture of China to form a thinking mode of fusion and reform so as to make creative contributions beyond those of our predecessors in the progress of the great rejuvenations of the Chinese nation and the modernization of TCM.

我们要深刻理解处于这一历史阶段的社会发展状态，把握当代科学技术体系相互融合的趋势，树立强烈的民族自尊心和自信心，继承和发扬中国传统文化的整体观与方法论，形成融合与变革的思维方式，在推进中华民族伟大复兴和实现中医药现代化的进程中做出超越前人的创造性贡献。

They will be no longer by watchers but anticipants of the social advances.

他们不再是历史的观望者，而是社会进程的参与者。

Yet Asia has produced incredibly talented thespians that have changed the course of their nation's cinematic history.

然而亚洲已经打造出拥有不可思议表演天赋的演员们，这些演员们甚至改变了他们各自国家电影历史的发展进程。

The history of the reform programme itself has been sanitised and simplified in order to minimise public questioning of leaders' motives and actions.

改革进程自身的历史经过清洁和简化，以便将公众对领导人的动机和行为的疑问最小化。

Adherence to this process insures that distinctive design achievements inherent to historic roadways will be preserved.

加入这一进程可确保独特的设计成果所固有的历史道路被保留。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。