历史进程

Applicability of the Strategic Trade Theory and the Choice of Chinese Trade Policy Abstract Nowadays, China is getting more and more active in the international trade in the globalization trend,-and the entry into the World Trade Organization lias led us to a new phase in this field.

当前，世界经济全球化和全球市场化的进程不断提速，我国对外开发的步伐也不断加快，特别是我国成功加入世界贸易组织更标志我国对外经济往来进入一个崭新的历史阶段。

Stop the Lusitania Fleet.

西王母第一眼看到他就感到：他将改变历史的进程！

Capacity to comprehend the march of modern history.

解现代历史的进程而总是令人感到可笑。

It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation.

它看起来似乎是很奇怪的，历史的进程应该是跨跃大西洋，但只在北美殖民地的斗争中，可以为公民自由初步建立一个新的民族。

People's mediation plays a very important role in constructing new socialist countryside in Zhejiang Province.

建设社会主义新农村是我国现代化进程中的一项十分重大的历史任务。

It analyzes that the detailed contents of the management of city wandering mendicancy salvation are to provide them with material salvation for them to keep a basic living standard, to protect their basic human rights, and to share with them the fruits of social development.

借鉴参考国外相关制度的历史发展进程，应用有关政府职能、公平与正义、保护弱势群体等原则和理论，分析现行城市流浪乞讨人员救助管理办法的具体内容，可以发现，现行的救助制度具有对流浪乞讨人员进行物质帮助、维持基本生活、保障基本人权、使其能共享社会发展成果的功能，因而具有显著的进步意义。

Have been modified in the course of historical development.

观念在历史发展的进程中是不断改变的。

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

In the process that develops in Chinese economy, existing a few distinctive and strange incomprehensible phenomena: Litter Jian natrium uncovers? is famous city of culture of history of a world.

在中国经济发展的进程中，存在着一些独特而奇怪的费解现象：山西的平遥，是一座世界历史文化名城。

And I must not get in the way of the natural course of history.

我不应当阻碍历史的必然进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。