历史进程

However,folk law and country law has also evolved respectively,also has its own history and reality,also has developed and changed to fix in with modern society because of its own and foreign factor,also has its own experience,reason and justice thought,also satisfies some social need,also has its own tradition and modernity,also has its own modernization.

然而，民间法与国家法都是各自以一种进化的方式发展起来的，都有自己的历史和现实，并都在内外因素作用下不断变迁以适应现代社会，都有自己的经验、理性和正义观，都满足一定的社会需要，都有传统性和自己的现代性，都有自身的现代化进程。

Because of these changeable elements, the novels could not be pure revolutionary works, and they embody the dual characteristics of both the individualism of the May 4th Movement and the proletariat literature, The emergence is a fortuity of a transverse section of history and society, as well as an inevitability in the process of the development of politics and literature in modern China.A.

在由这些变动性要素构建的特定背景下，左翼"革命加恋爱"小说模式必将不会是完全意义上的革命文学，而体现出五四个性主义文学和无产阶级革命文学的双重体征。它的诞生既源于一个特殊社会历史横断面的偶然，同时又是中国现代社会政治演变及文学自身发展总进程的必然。

During the past one and a half centuries, Marxism's orientalism has undergone unsmooth and great historical heritance . Nowadays, peace and development are still the two themes ;the globalization is further.

在过去的近一个半世纪里，"马克思主义东方学"经历了曲折而伟大的历史传承；当今世界，和平和发展两大主题未变，全球化进程日益深入，又赋予了"马克思主义东方学"新的时代意义。

The article points out that our country is still in the historical progress of industrialization, resource and population is gathering toward cities, the theory of high-density inhabitancy must be advocated, it is the choice of the progress of the developing society, and this article also provides the technical means to achieve that theory.

论文提出在当前我国尚处于工业化、城市化进程中、资源和人口向城市不断集中的历史阶段，提倡市中心高密度居住理念是符合时代进步和社会发展的选择，并提供了实现这种居住理念的相应技术措施。

With the course of urbanization is accelerated unceasingly , it is more and more instancy to protect and continue the historic culture .

随着中国城市化进程不断加快，保护和延续城市的历史文脉变得越来越迫切。

At the same time, the rise and fall of nationalism parties and democratic parties, the interweavement of secular parties and religious parties, and the fierce conflicts between parliamentary parties and non-parliamentary parties, embodied the historical movements in political circles of the modernization in Egypt.

民族主义政党与民主主义政党的此消彼长、世俗政党与宗教政党的错综交织、议会政党与非议会政党的激烈角逐，集中体现埃及现代化进程中政治层面的历史运动。

Five miles to the south of Inverness lies Culloden. On a spring day in 1746, the course of history was changed forever on this windswept heather moorland.

因弗内斯向南5英里，就来到卡洛登。1746年春季的某一天，在这片轻风拂过的石南花沼地上，历史的进程发生了巨大的改变。

Digital film out of the traditional film film history film is bound to an irreversible process.

电影的数字化淘汰传统胶片影片是电影历史必然不可逆转的进程。

It is a irreversibly way for all the nationality countries to takepart in the progress of globalization.

广大民族国家参与全球化进程已经是一个不可逆转的历史趋势。

Although the Junker had the vestiges of the traditional society, it was not the only cause for "German problem" at all.

本文试图就容克在德国政治现代化进程中的历史作用做出更全面的探讨，以就教于方家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。