历史进程

His contributions to historical philosophy include the following: his study of the origin of time as the historical process itself is a combination of the priori and the postpriori in history that can testify the relationship between, historical philosophy and historiography; he establishes the criterion for evaluating the times by dividing time into time in conception and chronological time; he testifies the unification of cosmopolitism and patriotism based on a discussion of the relationship between the general and the individual; he describes human history as a long and arduous process in which rationality wins over irrationality and civilization wins over barbarism, a dialectical revelation of historical process.

他的历史哲学做出的贡献在于：探讨作为历史过程本身的时间的起源；以历史中先验东西与经验东西的结合论证历史哲学与历史学的关系；将时间分为概念中的时间和编年史的时间，制定评判时代的标准；以历史中普遍东西与个别东西的关系论证世界主义与爱国主义的统一；把全人类历史描述为理性战胜反理性、文明战胜野蛮的长期曲折的进程，揭示出历史发展的辩证法。

The conclusion is that the path of Nanjie's institutional change is the outcome of the coevolution, say, competition, constraints, enforcement and transformation between the state and market; the coevolution have three dimensions: benefit, legitimacy and ideology; the path and outcome of institutional change in the process of coevolution are shaped by both the dual process of modernization and marketization in China's social transformation and the path dependence and cultural lag in China's incremental reform strategy: on the one hand, as historical conditions, the proceeding and logic of China's modernization constraint the state and market's institutional choices; on the other hand, under the interplay between the path dependence and cultural lag, the interaction between the state and market can produce various complex combinations, therefore various institutional landscape, even "institutional paradox".

本文认为，高度政治化、高度集体化的南街村体制是国家与市场互动演化，即国家与市场之间相互竞争、制约、强化和改变的结果；国家与市场之间的互动演化有利益、合法性和意识形态等三个维度，而互动演化所造成的制度变迁轨迹和结果则同时受中国社会转型中的现代化进程和市场化进程，以及渐进式改革中的路径依赖和文化堕距的影响：一方面，现代化进程作为一种共同的历史条件制约着国家和市场各自在互动过程中的制度选择；另一方面，在路径依赖和文化堕距的交互作用下，国家与市场之间的互动会形成多种复杂的、犬牙交错的组合，从而塑造出千姿百态的制度景象甚至"悖论"。

Embarked on the definition and research object of CEDZs, this article first made some introduction of the developing phases of the world's developing areas; then it dealt with the theoretical secundum, objective and strategic meaning of the developments of CEDZs. After that, it made some concise descriptions of the historical developments of CEDZs, focusing on analyzing and researching of the CEDZs'past experience and theories. It holds that CEDZs helps to push ahead with China's urbanization, industrialization, high-technology development, economic development, modernization, reform and open-gate policy process. At the same time, there are also some drawbacks existing.

本文从开发区的涵义和研究对象着手，首先介绍了世界开发区的演进与发展；然后就中国开发区建设的理论依据、目的及战略意义作了论述；随后再对中国开发区的历史发展作了简要描述后，重点对中国开发区的经验与理论作了分析和探索，认为开发区推动了我国城市化进程、工业化进程、高新技术发展进程、经济发展和现代化进程以及改革开放进程，同时开发区在发展过程中也存在一系列的误区。

The thesis studies the historical development of common employment policy during the process of European integration, explores the historic interaction between the common employment policy and the process of European integration, and perceives the flexuose development of European integration.

本论文着重研究欧洲一体化进程中共同就业政策的历史发展变化，探讨它与欧洲一体化进程之间的历史性互动，以及由此来透视出欧洲一体化发展的历史曲折性。

Marxists have long paid a great attention on this, and have a series of their viewpoints published.

它是不以个人和阶级意志为转移的客观的自然历史进程。在原始社会，教育和生产劳动处于原始的未分化状态。

A: I am Ra. There were visitations from time to time but none of importance in the, shall we say, historical passage of events in your space/time continuum.

A ：我是拉。偶尔有一些探访，容我们说，这在你们的空间/时间连续体的事件的历史进程上是没有什么重要性的。

Their tinnily-told stories swamp the rather skimpy treatment of the underlying war-winning narrative, such as the innovative tactics of a brilliant New Zealander, Keith Park, and the way that Max Aitken revolutionised aircraft production.

作者惜字如金讲述的那些最根本的战胜历史进程，也淹没在那些人物绘声绘色的故事当中。诸如杰出的新西兰人凯西。帕克的革新的军事战略，以及马克思。

Solely didactic motives of Bach in composing the cycle appear questionable, considering the spiritual conception of the sonatas, their concertante character and their high rank within the historical process of a gradual development of the classical Viennese sonata.

考虑到奏鸣曲的精神观念、适于发挥高度技巧的特点、和在维也纳古典奏鸣曲逐步发展的历史进程中形成的高阶性，巴赫纯粹说教式的创作动机受到怀疑。

Thus, the British best-seller writer艾伦葛尼decided to write books describe the development of thousands of years of tortuous course of the compass, in order to show the readers of this rich and magnificent historical process.

于是，英国畅销书作家艾伦·葛尼决定著书述说千年来罗盘发展的曲折历程，为读者呈现这段丰富而波澜壮阔的历史进程。

Yet when the 1819-pound craft rocketed from Cape Canaveral on August 20, 1977, and pointed itself toward its place in history, the trip was one heartstopper after another.

然而，这艘一千八百十九磅的飞船在1977年8月22日对准自己在历史进程中的位置并从卡纳维拉尔角呼啸而上时，它的旅程一次又一次叫人提心吊胆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。