历史进程

Over the 20 years of reform and open policy, in the course of cultural construction, our country has made helpful exploration, recorded precious experiences, and dibbled the seeds of hope. Produced abundant fruits, though all those we have achieved is far from the in creasing spiritual and cultural needs of the people.

虽然改革开放20多年来，我国在文化建设的历史进程中，倾注了有益的探索，记／广包八硕士学位论文 w一少 nJ厂'S引口卜录了可贵的实践，播种了希望的种子，结下了丰硕的果实。

At that date , female body and mind suffered from most tribulation of their life , but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview . the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts , and after new china come into , communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form . such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory , and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times , and is ministrant with people class liberation and social practice

通过将这个时期中国女性放在中国革命和社会剧烈变革的历史进程中加以认真分析和考量，从而得出结论：单位制实施的全员就业制度使妇女在一定程度上获得了解放，但是在那个激进的时代，由于男女性别差异被忽视，结果导致了家属革命化女性在就业过程中违反了&解放&的初衷涵义，受到了种种的不平等和苦难。

"Sun Zi Bingfa" is divided 13, its content is comprehensive, is broad and profound, involves aspect contents and so on laws of war, politics, economy, diplomacy, philosophy, strategy, astronomy, geography, regards as the ancient and modern military science theory treasure house and epitomizing, is affects the world history advancement the ancient book, has concentrated China military strategy wisdom essence, in which strategic tactic thought regarding the modern war, the commercial competition, the management and operation even football competition and so on, has the very strong realistic guidance.

其内容包罗万象、广博精深，涉及战争规律、政治、经济、外交、哲学、谋略、天文、地理等方面内容，被视为古今兵学理论宝库和集大成者，影响世界历史进程的典籍，孙子兵法》共分十三篇。浓缩了中国军事战略智慧精华，其中的战略战术思想对于现代的战争、商业竞争、经营管理甚至足球竞赛等，都具有很强的现实指导性。

At the same time, it hackles and overviews the research status and the latest development of Marxist educational Sinicised thoughts, overally reviews and tallies up the history progress of the Marxist educational thoughts Sinicised, and expurgates the skeleton system of the formation and development of Sinicising Marxist educational thoughts.

同时，对中国化马克思主义教育思想的研究现状和最新进展进行了梳理和综述，全面回顾和总结了马克思主义教育思想中国化的历史进程，廓清了中国化马克思主义教育思想形成和发展的脉络体系。

Religious culture, whose emergence, development and evolvement was gestated in the history of religion, was a characteristic of religion.

宗教文化是宗教的一种属性，其发生、发展和演变孕育在宗教的历史进程之中。

Since the modern times,China has been gyrating in the whirlpool of modernity.

1840年以来的中国处在动荡而焦虑的现代性漩涡中，这一势不可挡的历史进程因为被动而悲壮。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

The formation of aesthetic ideas inherits history and also has new exploration and development.

在中国历史进程中，魏晋时期是一个极为特殊的时代。

Quite appropriate, then, that he should receive the honour of a standalone Total War title - a game which will follow the diminutive leader's rise to power and subsequent rampages across Europe and Egypt, allowing payers either to follow or to alter the course of history - potentially defeating Wellington and the Sixth Coalition at Waterloo to continue the inexorable march across the nations of Europe.

很合适，于是，他应该得到的荣誉-独立的全面战争游戏名称，一个将会跟着这位领导人的力量横行于欧洲和埃及的游戏。而购买游戏的玩家，既可遵循亦或改变历史进程——可在滑铁卢战役中打败惠灵顿和第六次反法联盟，并且继续在欧洲各国土地上行军。

Reorganizing and studying this history can offer model and the enlightenment for the construction of socialism with Chinese characteristic.

整理与研究这一历史进程，对于推动当代有中国特色的社会主义事业的建设具有重要的借鉴作用与启示意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。