历史记载

Galsworthy's social history is valuable as a record of the various currents of British life in the 1920's.

高尔斯华绥的社会历史记载了二十世纪二十年代英国的各种生活潮流，是很有价值的。

According to the historical data, Tibetan traditional sports are very popular 1300 years ago in the times of King Songzan Gambo. Every important festival, the Tibetans held their traditional gymkhana.

据历史记载，从距今1300多年的松赞干布时期，民族体育运动就广为流传，每逢重要节庆，都要举行传统的民族体育比赛。

But we do the matter is worth the historical record, also inscribe s in each individual heart, is the common people are obvious to all.

但是我们做的事情是值得历史记载的，也是铭刻在每个人心中的，是世人有目共睹的。

In the US, the first intercollegiate football game in history took place on November 6th, 1869, in New Brunswick, New Jersey.

美国第一场有历史记载的大学校际橄榄球比赛于1869年11月6日在新泽西州的新不伦瑞克举办。

The previous research of this earthquake yielded 4 different epicenter locations and isoseismal intensity maps.

文中在重新查阅历史记载资料的基础上，重新绘制了该地震的等震线，其极震区的烈度为Ⅸ度，相对应的震级为级。

According to the historical record the forerunner of the modern beauty contest first took place over 3,000 years ago on the Greek Island of Lesbos.

根据历史记载，现代选美比赛的前身早诞生于3000多年前希腊的莱斯博斯岛。

It was the largest pandemic in recorded history.

这是最大的流行病历史记载。

According to the history, Luang Por Pard is an intelligent person; he is studious in learning everything.

根据历史记载，龙波Pard是位非常聪明有智慧的人，对于所有事务都非常地勤奋好学。

This system, termed the "Principate," was far from flawless, but it provided the Roman Empire with a series of rulers who presided over the longest period of unity, peace, and prosperity that Western Europe, the Middle East and the North African seaboard have known in their entire recorded history.

这个被称做"元首政治"的体系，虽远不是完美无缺，但它为罗马帝国提供了一批统治者，他们主持了这个团结，和平，繁荣的漫长朝代，使西欧，中东，以及北非沿海地区因完整的历史记载而为人所知。

One obvious flaw in this technique is that we don't really know the level of radiocarbon concentration acquired by an organism which lived before such recorded history.

一个明显的缺陷，这种技术是，我们不知道他们的水平放射性浓度收购的一个生物体生活在这样的历史记载。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。