历史记载

The Taiwan has the history which the writing records to be possible to trace a.D. 230 years.

台湾有文字记载的历史可以追溯到公元230年。

Future historians will be in a unique position when they come to record the history of our own times.

未来的历史学家，将在一种得天独厚的环境中记载我们时代的历史。

Future historians will be in a unique position when they come to record the historyof our own times.

未来的历史学家，将在一种得天独厚的环境中记载我们时代的历史。

This year''s King Puck is a rare black and white goat, captured on Tuesday by a multinational team,after a lengthy chase across the mountains that ring the town.

据史料记载，布克节的历史可追溯到1613年，由当时的英国国王占姆士一世颁布法令开始庆祝此节。

This years King Puck is a rare black and white goat, captured on Tuesday by a multinational team,after a lengthy chase across the mountains that ring the town.

据史料记载，布克节的历史可追溯到1613年，由当时的英国国王占姆士一世颁布法令开始庆祝此节。

Youli Castle is the cradle of "Book of Changes". It is derived from here of "King Wen created the Book of Changes during his arrest ".

羑里城是五经之首——《易经》的发祥地，&文王拘而演周易&即源于此，世界历史上有文字记载的第一座国家监狱。

It's recorded that the first state prison in the world was built here. It's also the cradle of Book of Changes and here Wenwang was arrested and his Book of Changes was derived.

是我国龙山至商周时期的文化遗存，世界历史上有文字记载的第一座国家监狱，五经之首——《易经》的发祥地，&文王拘而演周易&即源于此。

The decoration patterns of Miao batiks record the social history, totem worship, mythic legend and religious culture of the nationality.

苗族蜡染所用的装饰图案，记载了本民族的社会历史、图腾崇拜、神话传说、宗教文化。

By princess status, Ningguo, Chonghui, Xian'an, Taihe four princesses married Huihe chams, their deeds not only recorded in history book, but also in ancient anthology.

以公主身份正式出嫁的宁国公主、崇徽公主、咸安公主、太和公主和亲回纥的事迹不仅在历史典籍中得以记载，在文坛上亦留下了些许痕迹。

This excerpt from a National Aeronautics and Space Administration history document tracks the emergence and acceptance of automated digital technology in the cockpits of commercial airplanes.

这份美国航空航天局的历史文件摘录记载了自动电子技术在商业飞行器驾驶舱的出现和应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。