历史记载

The history recorded in the Old Testament certainly attests to this fact.

旧约所记载的历史就印证了这个事实。

Poem, its numbered stanzas precisely detailing a battle between Medivh's mother Aegwynn and anunnamed demon. For Lady Delth he made a listing of the moldering elven tomes in the library. And forAlonda he plunged through those bestiaries he could read, but could not push the number of troll speciespast four.Khadgar also spent his free time with his lock picks and his personal opening spells. He still sought to

有了麦迪文的允许，卡德加埋头于浩瀚的图书馆，他为他的第一个老师贾兹巴找到一份朗朗上口的古史诗卷轴，上面详细地记载了麦迪文的母亲艾格文与一个未知恶魔的战斗细节；为戴尔斯女士罗列了一份关于精灵历史的书目；为奥蓉达翻阅了他所能读到的所有怪物手册，遗憾的是他依然无法从中推测出第五种巨魔的存在。

It exerts important significance on sci-tech history of mining and smelting and historical culture research, since this mine is one of a few rare mines in China that are qualified to restore the technique scenes of "decrepitating method" mining and "cupellation method" smelting.

公园拥有诸多采矿遗址，其中黄岩坑古矿硐规模最大，保存最完整，古代文献记载最丰富详实，是国内稀有的有条件恢复&烧爆法&采矿、&灰吹法&冶炼工艺场景的矿山，对矿冶科技史和历史文化研究具有重要意义。

Huang Qu senior official yellow Jinlong looks the black area senior official black must win the extremely awkward appearance, is unable to restrain to smile, then tranquil saying:"Has been good, is good in this is a supposition, as for hits in other solar system the star, in beforehand history not also has occurred many times, only is lucky is, since has had the interspace to observe the record, all is diameter 30 kilometer below, moreover many times all is the comet splits, the massive Comet nucleus residual snow and ice class material hit, besides dislodges several big holes, basically all is the ant disturbs the big tree, the result is brings upon oneself dully!"

黄区长官黄金龙看着黑区长官黑必胜非常为难的样子，不禁笑了笑，然后平静的说道：&好了，好在这是个假设，至于撞击别的太阳系内星球，以前的历史上不也是多次发生过吗，只是幸运的是，有星际观测记载以来，都是直径30公里以下的，而且许多次都是彗星分裂出来的，大量彗核残留冰雪类物质的撞击，除了撞出几个大坑之外，基本上都是蚂蚁摇撼大树，结果是自找没趣啊！&

The "direct material", and they lose the most rudimentary possibility to be the proper historical knowledge consequently.

既无法&拿证据来&，这些记载使自然失掉了成为真确的历史知识的基本条件。

Manchu Dynasty Quailing, Tao Kiang and Gangue year, aimed at the battle of annihilate of Moslem people me to see jot down of slightly have ten many times, the history carries the place that the government troops clean up homicide very many, I lack detailed inconvenient and thin form of the history data here.

清朝乾隆、道光及光绪年间，针对回民的清剿战役我看到有记载的略有十多次，史载官兵扫荡之处杀人甚众，我这里缺乏详细的历史资料不便细表。

Such is often relegated the status of myth rather than history.

这样的记载常被归于神话而不是历史。

"For as long as it has been recorded, the history of the Hmong has been a marathon series of bloody scrimmages, punctuated by occasional periods of peace," writes Anne Fadiman in "The Spirit Catches You and You Fall Down," about Hmong in the United States.

&从有记载以来，苗族的历史就是一个马拉松式的漫长的血泪的历程，间或偶尔的和平时期，&Anne Fadiman在她《丽亚的故事》（副标题为&恶灵抓住你，你就跌倒&）一书里写到——这是本关于美国苗族的书。

Below is a time line of events transpiring in the history of the

大事年表主要记载了历史上的重大事件，如果记录来自于其他不同的历法（比如Nehekhara历法就把法老王Settra的第二次统治开始记作0年，而Gospodarin历法则把基辅王朝的建立作为0年），那么这些年代都将转换成为匹配于帝国历法的纪年，西格玛建立帝国的那一天被作为帝国历的0年。

In records personally records a night of beautiful island -- to let by seal's taboo history the human be unable to understand that the astonished fact, is unable absolutely the riddle which unties.

手记里记载著夜美岛被封印的禁忌历史--让人无法理解惊愕的事实，绝对无法解开的谜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。