历史记载

This is a stretch of the lithoid mountain exposing from the loess formation as thick as a hundred meters, where the ancient story of the strata evolution and vicissitudes has been recorded; the layers of annual rings have witnessed the tremendous damages brought by the soil erosion to the Loess Plateau.

这是一段厚达百米的黄土层中所暴露出的石质山体，这里记载着地层演变的古老故事和历经的风雨沧桑，一层层的年轮上留下的就是水土流失带给黄土高原巨大侵害的历史。

Pattern designs in the layout of books can attach cultural information to abundant psychological tendencies and categorise the perceivability and visualization of patterns into the appreciation of words.

书籍装帧艺术，是一种客观存在的艺术形式，从古至今，在它不断演化变革过程中，始终离不开当时的历史条件，书籍利用文字、符号、图形记载着人类的思想和情感，它叙述着人类文明进程，传播人类文化。

The Wutou and Fuzi have been used in Traditional Chinese Medicine for a long time. They are all drying roots of the Ranunculaceae family.

中文摘要乌头与附子使用历史悠久，早在神农本草经即有记载并列为下品，主要来源为毛茛科植物的乾燥块根。

The Wutou and Fuzi have been used in Traditional Chinese Medicine for a long time. They are all drying roots of the Ranunculaceae family.

乌头与附子使用历史悠久，早在神农本草经即有记载并列为下品，主要来源为毛茛科植物的乾燥块根。

But Beijing builds a city also having the history of more than two thousand years , the initial idea is a "setose thistle" in the name recording that.

而北京建城也已有两千多年的历史，最初见于记载的名字为&蓟&。

Located 427km southernly from Bangkok, Sukhothai, regarded as "cradle of Tai civilization, is, according to explicit record, the first capital of Sukhothai dynasty established by Tai nationality, with its name meaning "the origin of happiness.

素可泰位于曼谷以北427公里，是有明确记载的泰国历史上第一个由泰族建立的素可泰王朝首都所在地，意为&幸福诞生之地&，被视为&泰族文明的摇篮&。

Guge,a clan of Tufan founded for avoiding enemy,seldom communicated with others.There's 400 years history unrecorded for such

古格是吐蕃的一族因为避仇才建立的，对外交流很少，其中400年的历史是没有记载的，是一个突然消失的民族！

The great invention of combining together coffee, zabaglione cream, and chocolate: This is the true innovation in Tiramisu'. The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli. In his book "Il ghiottone Veneto", first published in 1968, he talks extensively about Zabaglione custard.

很多人都知道 Tiramisu 在意大利语中的意思的&使人振奋&的意思，而这个甜点的本身也是一样的，含有大量的鸡蛋，糖和咖啡因，是一个多层次的海绵蛋糕，很多人以为它来自塔斯卡尼，其实据书中记载，它其实来自特拉维索，且只有10年左右的历史。

According to a great number of unearthed cultural relics of modem archaeology and ancient books records of Chinese and Yi charater as well as newst study meults of national ancient philology, historical toponomy, agricultural origin of rice cultivation and dry land farming, ceramics, ship - building technological history, preliminary astronomy and calendar, original religion and blood - type genetics,etc, Yan Emperor culture which was an early culture of New Stone Age that originated from flint culture of O...

根据现代考古发掘出土的大量文物和汉文与古彝文古籍记载，以及民族古文字学、历史地名学、稻作和旱作农业起源、制陶和造船工艺史、原始夭文历法、原始宗教、血型遗传学等多学科最新研究成果来看，炎帝文化是炎帝氏族于约1万年前在洞庭湖畔与楚湘丘陵地区的石器时代晚期燧石文化基础上发群起来的新石器早期文化，是中华文明与世界远古文明的原胚，对中华民族的形成、中国农耕文明与世界农耕文明的诞生与发展作出了巨大贡献。

Archaized "corridor bridge" viewing panoramic green valleys and gold brooks has a 2000-year history.

观赏翠谷金溪全景的仿古&廊桥&，已经有了约2000年的历史，早在汉朝就有关于&廊桥&的记载。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。