历史记录

The earliest record of it can be found in Vedic texts from india which are many thousands of years old.

它的最早记录见于有数千年历史之久的印度吠陀文献。

Add to that Afghanistan's lawlessness and ability to produce vast amounts of opium, not to mention Pakistan's wretched history of venal democrats and clumsy dictators, and its lamentable record on nuclear proliferation, and it is clear why what happens in those two places is of huge importance to the rest of the world.

还有阿富汗的法制缺失以及大量产生鸦片的能力，更不用提巴基斯坦可悲的历史——腐败的民主和愚蠢的独裁者、发展核能的不良记录。我们由此可以看得很清楚，为什么这两个地方发生的事情对其余的世界有很大的影响。

According to Waltzer: There was a real fear that Herman Rosenblat would be adding a 33fraudulent written record to Holocaust history.

如沃尔兹所说：人们真的很担心赫尔曼·罗森布拉特会给大屠杀的历史添上一笔具有欺骗性的书面记录。

From this stump we may guess the sharpness of his axe, and from the slope of the stroke, on which side he stood, and whether he cut down the tree without going round it or changing hands; and , from the flexure of the splinters, we may know which way it fell. This one chip contains inscribed on it the whole history of the woodchopper and of the world.

通过这木垛，我们能猜测他的斧头有多锋利，从劈柴的角度我们可以看出他站在什么角度、在砍树时是否围着树转、斧头是否换过手；从木头的纹理看，可以知道树倒向了何方——仅仅是一片小木头也记录了这樵夫的历史。

We only find some records about Zu Chong-Zhi in "History of the Sui Dynasty".

我们只找到一些有关的记录祖冲之的"历史的隋"。

Q .Judged from fossils so far discovered,teeth fossil of Ailurarctos lufengensis can be dated back to 8 million year ago. Ailuropoda microta ,ancient panda which is half the size of today's giant pandas, lived on the planet more than 2million years ago. Ailuropoda milanoleuea daconi ,which belongs to the same species of today's giant pandas made its first appearance 600-700 thousand years ago.

答：从目前的化石记录看，始熊猫已有800万年的历史，距今200多万年前大熊猫小种（Aliuropoda microta，体型约为现今大熊猫一半的古代动物）已经在地球上生活。60~70万年前，与现今大熊猫同种的大熊猫巴氏亚种（ Ailuropoda milanoleueadaconi ，又称巴氏大熊猫）出现。

The year 1989 will be recorded in regulatory history as the year of the great Alar controversy.

在调节剂的历史上，1989年为记录Alar的大辨论年。

Discover evidence of the past. Spanish records 350 years old helpedto find the Spanish treasure galleon Nuestra Senora de Atocha,Spain.

有350年历史的西班牙记录帮人们找到了&我们的阿托查女士&号大帆船上的宝藏，这艘船在从哈瓦那到西班牙的途中沉没于佛罗里达群岛。

Spanish records 350 years old helped to find the Spanish treasure galleon Nuestra Senora de Atocha, which was wrecked off the Florida Keys on a voyage form Havana to Spain.

有350年历史的西班牙记录帮人们找到了&我们的阿托查女士&号大帆船上的宝藏，这艘船在从哈瓦那到西班牙的途中沉没于佛罗里达群岛。

As a rule, all the Bloomy engineers had LabVIEW configured to automatically prompt for revision history comment.

作为准则，所有Bloomy公司的工程师必须把LabVIEW配置成自动记录修订历史。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了