历史记录

Coca leaves, of course, have a long record in modern soda pop history.

当然，在现代汽水的历史上古柯叶有着很长的使用记录。

Possessing one of music's most distinctive voices, Rod's musical project The Great American Songbook series has been a recordbreaking success, selling over 19 million albums and becoming the biggest selling ongoing series of new music recordings in history.

拥有音乐的最独特的声音，罗德的音乐项目的美国歌谣集系列一直是破记录的成功，超过1900万张销售，成为最畅销的新的历史进行的一系列音乐唱片之一。

Spall signals were measured by monitoring the time-resolved free surface velocity histories of the targets with VISAR technique.

采用VISAR技术记录样品自由表面历史，获得样品中发生层裂的信号。

It is not only the history record, but also the submerged and interesting mode contained.

它不仅仅是历史事件的记录，更重要的是蕴藏其中的不显现的、有趣的模式。

So, the area of Nianbaoyuze completely recorded the geological history of the whole Tethys Sea's evolution .

因此，年保玉则地区完整、系统地记录了整个特提斯洋开启的地质历史。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100- and 200-meter dashes, then anchored the victorious, record-breaking 400-meter relay team.

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4×100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌的运动员。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100-and 200-meter dashes,then anchored the victorious,record-breaking 400-meter relay team.

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4乘100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100- and 200-meter dashes, then anchored the victorious, record-breaking 400-meter relay team. 1972年慕尼黑Munich

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4×100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌的运动员。

The important function of the system, can simulate different speed in the back of knife to eat, the feed rate cutting process, and some of the necessary data records, drawing a "historical curve" for theoretical research accumulated valuable data.

该系统的重要功能是，可以模拟在不同转速、背吃刀量、进给速度下的切削过程，并对一些必要的数据进行记录，绘制成"历史曲线"，为理论研究积累宝贵的数据。

It is an unusual piece of text, as it is written in the style of a theatrical dialogue, rather than a record of opposing speeches as Thucydides usually wrote.

那是不寻常的历史记载，因为它使用的是戏剧性的对白而不是修西德底斯惯常用的记录文字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。