历史记录

All of her good works are recorded in history.

所有的优秀作品都记录在历史上。

His history, so far as it is known, is recorded in his book.

他的历史，到目前为止，因为它是已知的，记录在他的著作。

It has existed in all of recorded history.

它在所有记录下来的历史中都存在着。

China has thousands of years of continuous recorded history, but it is a country of constant change.

中国有着几千年来的连续记录的历史，但它是一个不断变革的国度。

Inspired to make his own contribution, astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

天文学家Ralf Vandebergh 突发灵感，想做出点自己的贡献，便着手拍摄记录在地球轨道上运行的一些具有历史意义的航天器的图像-且仅是使用自己简单的设备以及一台手工引导，1 0英寸的牛顿反射式望远镜。

Hong Hao's own peculiar experience that is sensitive and sharp, should be put into attention, as well as his reflectiveness and critical spirit. He has not only recorded the spiritual and sensational history, but also demonstrated the cultural characteristics of this epoch with a new point of view and way.

艺术家的敏感、锐利和积淀的独特而奇异的经验，他的反思和批判精神是值得关注的，他不仅为时代记录了精神的和情感的历史，更在于用一种新的视觉观念和方式表现了时代的文化特征。

And history will record that Hillary Rodham Clinton is the 15th secretary of State from New York State.

而历史将记录希拉里罗德汉姆克林顿是来自纽约州的第 15 位国务卿。

Historically, one common method of counting has been to use body parts to keep track of a running total.

历史上，计数的一种普遍方法就是通过人身体的某些部位来记录总体数量。

Because he spent his time making and serving tea to the ab bot at the temple, he gained an intimate knowledge of tea and tea making He went on to achieve renown by writing the world's first monograph on tea, later generations have come to call him the Sage of Tea.

说到中国茶的文化，便要由神农氏尝百草说起，他发现茶叶有医疗作用，由此开始了茶叶在中国的历史。由於中国气候适宜种植茶叶，陆羽的《茶经》问世后，把前人饮茶所累积的经验，有系统的记录下来，普及并促进了茶文化的发展，现在茶已是我们的「国饮」了。

They also learn the histories of many of the severn thousand people from more than twenty countries who lived there and they spoke with and recalled recorded memories of people who lived at ninety-s evern Orchard Street as children .

他们也了解了在这的七千多人中大部分人的历史，他们来自二十个不同的国家，他们谈论并记录了那些孩童时就生活在果树街97号的人们的记忆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。