历史记录

Glyphosate-resistant palmer pigweed is the first case of resistance based on gene amplification.

牧草盲蝽，学名 Lygus lineolaris ，从有记录可查的历史以来一直是棉花害虫。

First trace back the historical development of the two methods. Then introduce the Purchase method and Pooling of Interest respectively.

本章首先追溯购买法和权益集合法的历史发展；接下来分别详细介绍了应用购买法的三个基本步骤、信息披露要求以及权益集合法的应用前提、账户记录、披露要求。

The main entrance yawned like a cavern's mouth, without gate or portcullis. That made sense, for what

历史上没有任何记录显示有人曾试图围攻卡拉赞的。

Pre-exist in the ancient Chinese Zhou Dynasty and the medium-term (11th century BC to the 7th century), written records are inscriptions on the bronze, the Book of Songs set, the history books, as well as parts of the book through the Book of Changes.

上古汉语存在于周朝前期和中期（公元前11世纪到7世纪），文字记录有青铜器上的碑铭、诗经集、历史书书经以及部分的易经。

The term has been variously defined as "the science of the cross cultural communication of the Christian faith," as "preeminently the scholarly discipline underlying the task of world evangelization," and as the field of study which researches, records and applies data relating to the biblical origins and history of the expansion of the Christian movement to anthropological principles and techniques for its further advancement.

"任期已不同程度被定义为"科学的跨文化交际的基督教信仰"，" preeminently学术纪律的基本任务，世界的福传工作"，是"该领域的研究，研究，记录和适用有关资料以圣经的起源和历史，扩大了基督教运动，以人类学的原则和技术，为进一步提高。

Wouldn't you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?

难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？

Wouldnt you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?

难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？

From now on, China beginning use instrument long-distance leave to prognosticate with record earthquake of history.

从此以后，中国开始了用仪器远距离观测和记录地震的历史。

However,language is undivided with culture,it is the carrier of the culture and tool,which records the developmental history of human culture,and reflects the progressional fruits of social civilization.

然而，语言与文化密不可分，语言是文化的载体和家六工具，它记录着人类文化发展的历史，反映着社会文明进步的成果。

Does history record some sort of rampaging tribes or nations? It does.

历史会记录那些四处侵略的部落和国家吗﹖会的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。