历史记录

In 2004, for example, the US Food and Drug Administration issued new guidelines on botanical drugs that made it much easier to get extracts into clinical trials if there was some history of prior use, and that obviated the need to characterize all compounds in an extract.

例如，2004年美国国家食品和药物监督局修改了对草本药物的标准，使得有应用历史记录的草本药物提取物更容易进入临床实验。而且这消除了对草药提取物中所有成分都要进行检测的规定。

Between 2000 B.C. and 44 A.D., the ancient Egyptians entertained themselves with plays re-enacting the murder of their god Osiris -- and the spectacle, history tells us, led to a number of copycat killings.

在纪元前 2000 年之间而且期后 44 年，古老的埃及人用余隙娱乐他们自己再制定他们的神司阴府之神的谋杀--而且景象，历史记录告诉我们，导致许多的无主见只学人样的家伙杀死。

Take by theft ;" Someone snitched my wallet !"

本机译典查询历史记录：。。。。

An act that exploits or victimizes someone;" capitalistic exploitation of the working class ";" paying Blacks less and charging them more is a form of victimization "

本机译典查询历史记录：。。。。更多帮译典，赢译点，站长木×林邀您参与社区建设，利己利他！（仅限事务交流，谢绝翻译求助！

With meticulous preparation before blowing in,blast furnace has been operating smoothly and has reached high productivity quickly,then,BF has entered into the stage of intensified smelting .

其后，很快进入强化冶炼阶段，通过创新思维，加强管理，摸索出了一套适宜铜冷却壁薄炉衬高炉的上、下部操作制度，高炉生产水平迅速上升，开炉仅半年，各项指标均创历史记录，达到国内一流水平，实现高产、稳产。

Records from the data warehouse in a coal-fired power plants were used for Data Mining modeling of coal grinding process in a double charge-discharge coal ball mill, the artificial neural network model built to be verified by the actual operation of the ball mill, was employed to simulate the coal grinding process, focusing on the particle filling optimization.

利用火力电厂数据仓库中的128 065条历史记录，对一台双进双出球磨机的煤粉磨制过程进行数据挖掘建模，所建人工神经网络模型得到设备实际运行状态的验证；采用该模型对煤粉制备过程进行模拟分析，着重研究了料位参数的优化问题。

Tracing back to a year prior to the occurrence, 110 B.C., the war between the people from agriculture-based Chinese ambits and the nomads from the North came to an end, and the Huns could no longer wage wars or major actions against districts reigned by the Hang Dynasty.

再往前观察之前一年的历史记录，西元前110年，中国境内以农业基础所建立的帝国，对北方游牧民族的争战，已经取得了重大的成果，匈奴已经没有能力再对汉朝统治区域，发动大规模的军事活动。

In response, several companies have made voluntary steps to lower the quantity of personalized data collection they do. For example, Google has said it will anonymize searcher data after 18 months, while Ask has given users the option of erasing their search history immediately.

几个大网络公司已经主动开始降低他们收集的个人用户数据的质量了，例如当被用户要求立即清除搜索历史记录时，谷歌也表示将用户的搜索数据保存18个月之后做匿名化处理或者隐去细节。

In response, several companies h**e made voluntary steps to lower the quantity of personalized data collection they do. For example, Google has said it will anonymize searcher data after 18 months, while Ask has given users the option of erasing their search history immediately.

几个大网络公司已经主动开始降低他们收集的个人用户数据的质量了，例如当被用户要求立即清除搜索历史记录时，谷歌也表示将用户的搜索数据保存18个月之后做匿名化处理或者隐去细节。

LogMiner is very good for getting change history, but it gives you changes in terms of deltas, not in terms of the before and after image of a row.

但 LogMiner 是以操作的形式来反映修改的历史记录的，而不能直接将修改前后的数据展现给用户。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了