历史观察

Tracing back to a year prior to the occurrence, 110 B.C., the war between the people from agriculture-based Chinese ambits and the nomads from the North came to an end, and the Huns could no longer wage wars or major actions against districts reigned by the Hang Dynasty.

再往前观察之前一年的历史记录，西元前110年，中国境内以农业基础所建立的帝国，对北方游牧民族的争战，已经取得了重大的成果，匈奴已经没有能力再对汉朝统治区域，发动大规模的军事活动。

Memories in the form of the novel on a review of the past, there are memories of childhood, family life, love and romance, the observation of historical events, as well as the art of opinion and understanding of time and space and so on.

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。

The origins of Norforce go back to the Second World War, when a rag-tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with Aboriginal trackers in what was known as the North Australia Observer Unit.

&非武力组织&的历史可以追溯到二战期间，那时候一群衣衫褴褛的新手、淘金者、探险者同土著人一起组成了所谓的澳大利亚北部观察者小队。

The origins of Norforce go aback to the Additional Apple War, if a rag-tag accumulation of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with Aboriginal trackers in what was accepted as the Arctic Australia Observer Unit.

非武力组织历史可以追溯到二战期间，那时候一群衣衫褴褛的新手、淘金者、探险者同土著人一起组成了所谓的澳大利亚北部观察者小队。

Firstly it deals with the phenomenon as how the Chinese logographs have been functioning as a cross-cultural mediator between Chinese and Japanese regardless of their respective historical changes as well as the environmental influences on the two languages. In Western, written signs are generally considered an instrument for recording spoken languages.

我们以汉语中的日语借形词做为观察对象，从宏观的认知符号学角度去探讨这种非语音的文字符号，如何跨越历史的演变以及空间的迁移，在不问断的语言内部结构与外在环境造成的变化之中、依然做为两种截然不同语言文化之闻思想交流的中介，并且成为两种语言共有共享的、对外在世，口说的语言才是真正的语言，文字只是记录语界的认知媒介。

Here I reported new structural data to answer above question, including field section observations and geologic map with large scale in a key area, accompanying with detail microstructural observations, quartz C-axial fabric analyses, and tectono-thermogeochronology (40Ar/39Ar and zircon SHRIMP U-Pb method). Taking available previous data into account, following progression is achieved:1. Completely rebuilding the post late-Paleozoic deformation history of the Harlik MountainFive stages of deformation were identified:(1)pre-Permian compression deformation which may have resulted from pre-Permian subduction;(2) earlier Permian post-collision extension;(3) middle Permian west-east directed dextral slip shearing;(4) later Permian nearly N-S compression deformation; and (5) later Cenozoic intra-plate N-S compressional deformation.

本文选择新疆东部哈尔里克山为研究对象，通过详细的野外路线地质构造调查和关键地区大比例尺地质填图，以及室内显微结构观察、石英岩组分析和构造热年代学(Ar-Ar和锆石SHRIMP U-Pb定年)研究，结合前人研究成果，取得了如下新进展：1、系统重建了哈尔里克山晚古生代以来的变形历史识别和确定了该区板块俯冲碰撞阶段的二叠纪以前挤压变形，后碰撞阶段早二叠世伸展变形、中二叠世近东西向右行走滑变形和晚二叠世近南北向挤压变形，以及板内演化阶段的晚新生代南北向挤压变形等5期构造变形事件。

Although the term was first used by German philospher Christian Wolff (1679-1754), monism is a philosophical position with a long history dating back to the pre-Socratic philosophers who appealed to a single unifying principle to explain all the diversity of observed experience.

虽然长期最早是由德国philospher克里斯蒂安沃尔夫（ 1679年至1754年），论是一种哲学的立场有著悠久的历史可以追溯到前苏格拉底哲学家谁呼吁一个单一的统一原则来解释所有的多样性观察体验。

Although the term was first used by German philospher Christian Wolff (1679-1754), monism is a philosophical position with a long history dating back to the pre-Socratic philosophers who appealed to a single unifying principle to explain all the diversity of observed experience.

虽然任期内首次使用了由德国基督教philospher沃尔夫（ 1679年至1754年），一元是一个哲学的立场，具有悠久历史可以追溯到前苏格拉底哲学家谁呼吁一个单一的统一原则来解释所有的多样性，观察到的经验。

This paper primarily used methods of Historical Citation and Statistic Data Analysis discussed investment environment of Shanghai new economy area, and made case study of Pudong New Area, intending to use related investment and regional development theories such as international production eclectic theory, regional economy gradient transfer theory, growth pole theory, to inspect effect of new economy area investment environment change on metropolitan development.

本文主要透过历史文献分析与统计资料分析方法，探讨上海新经济区的投资环境，并以浦东新区作为个案分析，期望藉由国际生产折衷理论、区域经济梯度转移理论、成长极理论等相关投资与区域发展理论，来观察新经济区投资环境变化对都市发展的作用。归纳研究发现，主要有下列几点：1。

And I would think other than that one little hiccup with Kitty Hawk - if you look at the history of the past few years and then if you watch what happens in the next year - you know it's still in planning - I think you kind of go - well, it's just a little blip!

我认为，这是小鹰号遭遇的一个小插曲，如果你看看过去几年的历史，再观察一下明年计划中的行动，你就会说，这仅仅是一个小插曲。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。