历史悠久的

GO FOR a walk in Chelsea, an expensive bit of London, and you may stroll by the Coldstream Guards' barracks, now the property of the government of Qatar; a branch of the venerable Barclays bank, soon to be part-owned by the People's Republic of China; and then buy a picnic at Sainsbury's , Britain's oldest supermarket, which the Anglophile Qataris are trying to buy too.

在伦敦地价昂贵的切尔西散会儿步，你或许会经过这些地区：近卫兵团的营地--现已成为卡塔尔政府的财产；老牌的巴克莱银行的一家分行--很快会收归中华人民共和国部分所有；再在英国历史最悠久的森宝利(Sainsbury's)超市买一份快餐--亲英美的卡塔尔人也正试图进行收购。

With the progress and development of man kind, the application of stones exhibits respective regional and national culture in different countries and nationalities. For application of stones, China is one of the earliest country with a long history and is an indivisible part of Chinese national culture.

随着人类文明的进步与发展，石材的应用在不同的国家和民族形成了各自的地域文化和民族文化；中国是世界上应用石材最早的国家之一，有着悠久的历史，是中国民族文化不可分割的一部分。

Actually Nanfang daily group has a long history of foundation and development, many years past, but it has still stand on original place and made a litter progress on enterprise development, so it seems like it is a big flattop in the field of Newspaper media, but as a matter of fact, it is trade brand's value that form the situation of flattop, and it appeared to a lap on the development of company.

实际上，南方报业集团有很悠久的成立和发展的历史，许多年过去了，但它仍停滞不前，在企业发展方面只有微小的进步。所以，表面上看上去是传媒业的航空母舰，但事实上只是品牌的价值形成了这座航空母舰的地位，在公司发展方面是相当滞后的。

The paper analyzed the content of total phospholipidsin lablab which was produced at Hunan Provincial GAP planting area of Lablab,the result indicated that the content of TPL in lablab was stable at this area,furthermore,this area had a good ecological environment for the growth of lablab with long history to plant lablab and traditional planting technology and processing method,as the producing area of lablab,it was feasible that lablab was planted large area for achieving the secon...

文章首次对湖南省白扁豆GAP种植基地平江县所产的白扁豆中总磷脂的含量进行了分析，结果表明该基地产收的白扁豆总磷脂含量稳定，且该地区具有适合白扁豆生长的微域生态环境和悠久的白扁豆栽培历史，以及传统的种植技术与加工方法，作为白扁豆生产基地，大面积生产白扁豆，达到全国第二大生产区的台柱作用，是完全可行的。

China deliciosus deliciosus Museum for display of Chinese history and the development of the industry, promote Chinese culture has a long deliciosus of great practical significance 1, deliciosus ----- deliciosus Science Museum Science Museum is a museum Core deliciosus, where the soul from the scientific point of view, to the universal audience deliciosus knowledge, deliciosus is rich in value, is a gift of nature The treasure of humanity, from a scientific point of view, the adoption of specimens, models, three-dimensional landscape, pictures, videos, interactive multi-media technology to display the way to create a lively, and the pro-intellectual context, so that viewers feel lovely natural life, Alas .

中国菇菌博物馆对于展示中国菇菌行业的发展历史、弘扬中国悠久的菇菌文化具有重要的现实意义 1、菇菌科学馆-----菇菌科学馆是整个菇菌博物馆的核心、灵魂所在，从科普的角度，向观众普及菇菌的知识，菇菌有着丰富的利用价值，是大自然赐予人类的瑰宝，从科学的角度出发，通过标本、模型、立体造景、图片、影片、多媒体技术等互动展示手法，营造了一个生动、亲和的知性情境，让观众感受自然生命可爱、可叹之处。

Health preservation of sexual activities in China has a very long history. It was recorded in Zhouyi and the Book of Songs in dramatic aestheticism and Zhou dynasty, and the modem researchers conject that eight diagrams and Taiji figure is products from reproductive worship; it was founded in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and there were correlated theories in the works of various schools of thought and medicine bamboo slips in Han Tombs at Mawangdui, and noticeably, the yellow emperors internal classic established the basic theories of health preservation of sexual activities; it was flourishing in Han and Tang dynasty, which was a thriving and prosperous dynasty in the whole Chinese history and is quite open to sex, there were many kinds of correlative books appeared; it was blocked by the popularity of neo-confucianism of Cheng-Zhu; it was lingering in Ming and Qing dynasty because of the fast development of Chinese medicine and the persistent harm of feudalist ideology.

我国房事养生学历史悠久，其渊源于远古商周，早在《周易》、《诗经》中已有论述，当今学者即推测八卦太极图为生殖崇拜之产物；奠基于春秋战国，诸子百家的著作中有相关理论，马王堆汉墓医书中有大量的房事养生论述，而《内经》奠定其理论基础；繁荣于汉唐时期，正值中华民族繁盛之时，其包容开放的态度使有关房事养生的著作层出不穷；阻滞于宋元两朝，因程朱理学思想的盛行而严重阻碍了房事养生学的发展；徘徊于明清时代，明清时代中医学得到一度的飞速发展，也稍微带动房事养生学的进步，但封建理学思想的遗毒仍贻害无穷，故徘徊不前。

The pop art, which was born in Britain at the end of 1950s and became popular in the USA in 1960s, made art develop to a further stage, because it made use of the silk-screen printing techniques.

中国版画有着悠久的历史，从隋唐至明清，一直以木版画在世界称胜，甚至到现当代，木版画的优势也未减其锐；铜版画虽早在清乾隆年间已为皇室重视，但那毕竟不是中国人自己搞出来的；而石版画更晚在民初才被引进、利用；在上个世纪的五十年代末，从英国兴起，六十年代又在美国盛行的波普艺术，因为利用了丝网版技术，使艺术得到进一步的发展。

The RWTH Aachen University has a long history of close and wide-ranging co-operation with national and international industries and research centres and contributes effectively to the success and development of the German economy with an increasing extension of this role with regard to the European Union.

在RWTH Aachen大学有着悠久的历史密切和广泛的合作，与国家和国际产业和研究中心，并有助于有效的成功和发展的德国经济与日益扩大这一方面的作用，欧洲联盟。

Hundreds of years long history of the University of Reims to the rich cultural, and the combination of a large number of excellent teachers, the school has maintained a very high quality of teaching, in which Lance's medical school is more widely known.

几百年悠久的历史给了兰斯大学丰富的文化底蕴，并凝聚了大批优秀的教师，是学校一直保持了很高的教学质量，其中的兰斯医学院更是家喻户晓。

Division I at the southern tip of Shandong Province in Zaozhuang City Shanting the famous leather old liberated areas and tourist destination, has a long history of revolution and the glorious revolutionary traditions.

我司位于山东省最南端的枣庄市山亭是著名的革老区及旅游胜地，有悠久的革命历史和光荣的革命传统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。