历史悠久的

Ivory carving is an ancient art, its long history of human civilization can be traced back to the dawn of the early release of prehistoric culture.

象牙雕是一门古老的艺术，其悠久的历史可以追溯到人类文明初放曙光的史前文化。

Now, as a result of the expansion of the hole in the ozone layer caused by global warming, Tibet has been facing problems of rising snowlines, dried-up lakes, and deteriorated grassland in recent years.

西藏的风沙活动历史悠久，特别是受全球气温变暖、造成臭氧空洞扩大的影响，近几年西藏出现雪线上升、湖泊干涸、草场退化的问题，局部地区出现草地退化、石质化、低质化等自然退化现象。

Sandstorms have afflicted Tibet throughout its history. Now, as a result of the expansion of the hole in the ozone layer caused by global warming, Tibet has been facing problems of rising snowlines, dried-up lakes, and deteriorated grassland in recent years.

西藏的风沙活动历史悠久，特别是受全球气温变暖、造成臭氧空洞扩大的影响，近几年西藏出现雪线上升、湖泊干涸、草场退化的问题，局部地区出现草地退化、石质化、低质化等自然退化现象。

Sandstorms have afflicted Tibet throughout its history. Now, as a result of the expansion of the hole in the ozone layer caused by global warming, Tibet has been facing problems of rising snowlines, dried-up lakes, and deteriorated grassland in recent years. In some areas in Tibet, pastureland has suffered a natural deterioration, and some of it has been reduced to sand and stone.

西藏的风沙活动历史悠久，特别是受全球气温变暖、造成臭氧空洞扩大的影响，近几年西藏出现雪线上升、湖泊干涸、草场退化的问题，局部地区出现草地退化、石质化、低质化等自然退化现象。

Sri Lanka has a long history of planting rubber, the quality is accepted by all the world. In 1978 the area of rubber plantation reaches 0.202 million ha.

斯里兰卡的有着悠久的种胶历史，是最早种植天然橡胶的东南亚国家之一，其橡胶质量上乘，为世界所公认。

With a long history and solid technical strength, our factory introduced advanced steel rolling equipments, and selected domestic and exported stainless steel materials. After hammering and planishing, top-grade strips and finished products of hinges are manufactured. In order to reach the quality standard of standardization and 0-defect, these years we keep introducing precision pressing equipments, automatic production equipments and related developing software to enhance the precision rate of the products and researching efficiency. To ensure better quality guarantee for the clients, we enlarge the production scales and enhance the grade of products. With the electrophoresis equipments and supporting electrophoresis paint exported from abroad, our products own the performance of anti-vibration, wearable, stainless, and anti-depigmentation.

我们建厂历史悠久，技术力量雄厚，同时引进先进轧钢设备，选用进口、国产不锈钢原材，经过锻打、精轧，制成优质带材，直至合页成品，一条龙生产，为达到标准化、零缺点的品质水准，历年来不断引进精密冲压设备与自动化生产设备及相关的产品开发软件，以提高产品精确度及生产研发效率；让客户享有更佳的品质保证，为扩大生产规模，提高产品档次，专门引进国外电泳生产设备、配套进口电泳原漆，从而使产品更具有抗震、耐磨，不生锈、不退色等特点。

We have a long history of tradition, world class wine-making facilities, techniques, product development and packaging expertise.

我们的酒庄有悠久的历史和世界一流的酿酒设备，包括产品开发，包装设计。

Pizza in Europe has a long history, it has been documented in prehistoric times is often a flat bread made of stone, and on the flat bread with herbs, bread known as the Buddha Casey.

在欧洲比萨饼有着悠久的历史，据记载史前时期人们经常在一种扁平的石头上烤制面包，并在扁平的面包上加上香草，称为佛卡西面包。

Arts and Crafts products own long history, solid industrial foundation and fine traditional techniques, which build up special advantages for candle-making.

淄博的工艺品具有悠久的历史，工业基础雄厚，传统工艺精良，在蜡烛等工艺品制作方面具有得天独厚的优势。

From historic buildings to the most avantgarde of modern architecture, our properties are the setting for some of life's greatest moments.

从历史悠久建筑物到最前卫的现代化建筑，我们的酒店见证了一段发展历程中最辉煌的时刻。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。