历史悠久的

When Tommy Hilfiger launched his first signature menswear collection in 1984, his updated take on button-down shirts, chinos, and other time-honored classics immediately struck a chord with consumers.

当汤米希尔菲格在1984年推出男装系列的第一款签名，他就更新按钮式衬衫，休闲裤，以及其他历史悠久的经典立即达成了与消费者的共鸣。

Pat Quinn, the governor, accused Dan Hynes, his challenger, of ignoring complaints about disinterred bodies in an historic black cemetery.

州长帕特·奎恩指控他的对手丹·海因斯无视历史悠久的黑人公墓掘棺引发的民怨。

The Christmas theme of Pacific Place is Real Christmas Spirit this year. The historic Christmas bells are all over the place and around the corners. Along with a huge and gorgeous Christmas bell, they chime to remind you that Christmas is coming. Several Christmas events will be held to celebrate the festival and share the joyful moment with all shoppers.

今年圣诞太古广场以&Real Christmas Spirit&为主题，历史悠久的圣诞钟遍布商场每个角落及藉著华丽大型圣诞钟的清脆钟声向您预布佳节到临，由此亦幻化出一连串精彩节日表演，与购物人士一同体验普世欢腾的圣诞气氛。

As a country with long history, China is vast oriental nation full-filled with vitalities and unique resources of tourism.

中国是一个历史悠久的文明古国，也是一个充满时代生机的东方大国，拥有许多得天独厚的旅游资源。

As a country with a long history, China is a vast oriental nation full- filled with vitalities and unique resources of for tourism.

中国是一个历史悠久的文明古国，也是一个充满时代生机的东方大国，拥有许多得天独厚的旅游资源。

Jim and all of his friends always wore the proper North Carolina swimming attire, for skinny-dipping was a time honored tradition among boys throughout the mountain states.

吉姆和所有他的朋友们总是穿着名副其实的&北卡罗来纳州泳装&，因为裸泳是山区男孩子们历史悠久的运动。

Located in the Carpathian Basin, Hungary boasts colorful and ming sceneries, such as the famous Danube River, Lake Balaton, Hungary Plain, hot springs, and numerous scenic spots and historic sites as well as the time-honored wine-producing areas. It is ideal for people to take holidays.

匈牙利位于喀尔巴阡盆地中，风景多彩迷人，拥有著名的多瑙河、巴拉顿湖、匈牙利大平原、温泉、众多名胜古迹和历史悠久的葡萄酒产地，是理想的度假地点。

BA_LIK pavilion designed by Vallo Sadovsky Architects is set in one of the Bratislava's historical squares.

BA_LIK亭由Vallo Sadovsky建筑师所设计的，设在Bratislava的其中一个历史悠久的广场。

When I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility the great bronze Amida Buddha.

我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征--巨大的青铜阿弥陀佛。

Some of you may be aware that whenI was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked upat that centuries-old symbol of peace and tranquility — the greatbronze Amida Buddha.

我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。