历史悠久的

OKYO, March 23 - It has happened before in the United States: a fast-growing Internet start-up sets its sights on an old-line media company, and, in the end, gets it.

东京，3月23日－－这种事情以前在美国发生过：一家快速增长的网络事业公司把目光盯住了一家历史悠久的传媒公司，并最终兼并了后者。

Therefore, the research of it is a very important topic, but it is still a vacuum and a weak link.

借贷关系，是一种历史悠久的社会经济现象，是一个显示社会经济变动的敏感窗口。

Stroll through cool forested gullies along the historic Pipeline Track or traverse Wellington Range on the back of a horse or mountain bike.

沿着历史悠久的水管道小径漫步穿过凉意十足、林木茂盛的溪谷，或者骑马或骑山地自行车横穿威灵顿山脉。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利威尼斯的圣马克广场闻名于它历史悠久的建筑和鸽子。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利，威尼斯的圣马克广场以其历史悠久的建筑群和鸽子闻名。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利，威尼斯的圣马克广场以它历史悠久的建筑和鸽子出名。

In truth, it was a dream-like and spirit-soothing place, that ven erable old town.

说实话，那历史悠久的古镇，确是个令人心旷神怡的仙境。

The "history", is the Mongolian wedding ordos most characteristic, the most solemn wedding form.

历史悠久的&鄂尔多斯婚礼&，是蒙古族最有特色、最隆重的婚礼形式。

Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market.

德国三大汽车品牌——奔驰、宝马和大众，是历史悠久的世界著名汽车生产厂商，也是最早进入中国汽车市场的国外品牌之一，为中国消费者所熟悉和喜爱。

Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market.

德国三大汽车品牌——奔驰、宝马以及大众，是历史悠久的世界著名汽车生产厂商，也是最先进入中国汽车市场的国外品牌之一，为中国消费者所认识以及喜爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。