历史悠久的

China is resuming its centuries-old position at the centre of east Asia.

中国恢复了它历史悠久的、作为东亚中心的地位。

Dunlop Aircraft Tyres Birmingham is a long established and successful British Company whose speciality is the design, manufacture and retreading of both bias and radial aircraft tyres.

英国邓禄普飞机轮胎有限公司是一家专业从事设计、生产及维修斜胶胎和子午轮胎的历史悠久的成功英国公司。

I get to know that it has a long splendid history and its roast sausages are world famous.

我知道纽伦堡是一座历史悠久的城市，他的小烤肠也闻名于世。

These boys didn't make their colors with the yoke of an egg in the time-honored manner. They mixed the bright fine ground pigments directly with the amber-colored oils.

这些男孩并不遵循历史悠久的传统方式，以蛋轭来调制颜料，而是直接把鲜艳精炼的原底色料与琥珀色油料相混合。

Anti-suit injunctions is used as a countermeasure to forum shopping and parallel proceedings by many countries belonging to Anglo-America Legal System and a few countries belonging to Continental Legal System for a long time.

禁诉令是英美法系国家和少数大陆法系国家用以对抗挑选法院和平行诉讼的一种历史悠久的措施。

Shanghai 8th Cotton Mill and several other old workshops close to the bank will be used to develop creative industry.

紧靠该段河岸的上棉八厂等诸多历史悠久的老厂房，将用于发展创意产业。

We know that alchemists today continue the old tradition and the age-old quest.

我们知道，今天继续克服旧的传统和历史悠久的追求。

BOTH were ageing bruisers facing impossible odds.

工党和保守党均为历史悠久的大党，均处于无法扭转的逆境。

Explore the underground rivers and chambers of Jenolan Caves, then walk the historic Six Foot Track to Katoomba.

探游珍罗兰山洞的地下河和洞穴，然后沿着历史悠久的六英尺路径徒步前往卡通巴。

Herein there is long culture corridor, concubine shrine, and Baijing lake with shining reflection, thicky gingkgo with 2000 years' old, and gingkgo forest.

有充满底蕴深厚、历史悠久的文化长廊，娘娘祠，有波光潋滟的百景湖，有茂盛2000多年银杏王、银杏群。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。