历史悠久的

My father and my mother met at a venerable English university.

我的父亲和母亲在一所历史悠久的名牌大学中相遇。

Reader's Digest Association, the venerable staple of doctors' waiting rooms and middle-class bedside tables, yesterday announced plans for voluntary bankruptcy as it became the latest victim of the advertising recession.

美国《读者文摘》公司(Reader's Digest Association)昨日宣布，计划申请自愿破产，该公司成为广告业衰退的最新受害者之一。《读者文摘》曾是候诊室及中产阶级床头历史悠久的必备之选。

Inner alchemic study is a life philosophy in Chinese ancient times,which plays the important role in Taoism.

内丹学是中国古代历史悠久的生命哲学，也是道教中占有重要地位的修道理论。

Alonso told magazine Hala Madrid, I felt after five years at such a historic club like Liverpool that it was time for a change.

阿隆索在加油马德里杂志说道：我认为在历史悠久的利物浦效力5年时间，是时候换换气，加盟皇家马德里给我重要的

In each famous city all over the world, there are one or several historied universities matching of its reputation.

纵观世界，许多知名城市拥有能够与其名气相匹配的一所或几所历史悠久的大学。

There is still a lingering sense of "jurisprudence" that encompasses high legal theory of a nonphilosophical sort—the elucidation of legal concepts and normative theory from within the discipline of law.

有一种历史悠久的观点认为&法理学&是非哲学化的高级法律理论——在法学之内对法律概念和规范理论进行阐述。

Tainan is a very old city, and it has many historic buildings.

台南是座非常古老的城市，有许多历史悠久的建筑。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

省会城市基达以北约50公里外，是历史悠久的小山镇，那里的居民告诉他约有6000现在流离失所。奋斗就是王道！

When Tommy Hilfiger launched his first signature menswear collection in 1984, his updated take on button-down shirts, chinos, and other time-honored classics immediately struck a chord with consumers.

当汤米希尔菲格开始了他的第一个签名男装系列在1984年，他就更新按钮式衬衫，休闲裤，以及其他历史悠久的经典立即引起了共鸣与消费者。

In this wicked little book, Julie Jackson reinvents the age-old craft of cross ...

在这邪恶的小书，朱莉杰克逊reinvents历史悠久的工艺跨。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。