历史悠久的

Have something to do with; have a bearing on; relate to; concern; associate

北京是一座历史悠久的文化名城。中国有悠久的历史和文化。

The gallary located out of the east gate of the Forbidden City which is the old-line famous site of China and has thousands years history.

画廊坐落在北京南池子大街，紧临着历史悠久的故宫门外，是一座有近百年历史的建筑。

There are provincial-level cultural relics protection - Ximazhuanghan Fukuyama Han Tombs and the thousands of groups; distant history of the Paleolithic and Neolithic sites; construction of the first, to preserve the best of the Zhao Great Wall of the Warring States; still has a long history of Thalictrum, Tang Huaijing, Liu Ming, Yu-ming, and other trees were Furuki.

境内有省级保护文物——洗马庄汉墓群和千福山汉墓群；有历史悠远的旧石器、新石器文化遗址；有建筑最早、保存最好的战国赵长城；还有历史悠久的唐松、唐槐、明柳、明榆等名树古木。

So how the people lived in the north traveled to the south is the subject of this chapter.

在他们生活的空间中，充满了历史的符码，提醒著这是一块历史悠久的土地。

As a country with an ancient civilization, China has used money over four thousand years that takes up an important part in world's money history and it cultivates a rich and varied money culture.

作为一个历史悠久的文明古国，中国使用货币有四千多年的历史，在世界货币文化史上举足轻重，丰富多彩的货币文化也是优秀传统文化之一。

The Chinese ink wash drawing has a history of about one thousand years.

中国水墨画是一门历史悠久的艺术，在中国已经具有了近千年的历史。

Zhao Xian is the age-old cultural city, many historical sites, with the provincial cultural relics protection for more than 11 of which, Zhaozhou Bridge is the earliest existing, to preserve the integrity of the single shoulder open stone arch bridge, known as the "originator of a bridge in the world" and "Bridge the best in the world," American Society of Civil Engineers has been selected as the 12th Department,"the International Civil Engineering of historical monuments"; Yong-Zhaozhou Bridge and the bridge and said "sister bridge", there are similar; dharani Jingchuang Hailed as "the first Chinese Tower."

赵县是历史悠久的文化名城，名胜古迹众多，拥有省保以上文物11处，其中，赵州桥是现存最早、保存最完整的单孔敞肩石拱桥，被誉为&世界桥梁鼻祖&和&天下第一桥&，被美国土木工程师学会选定为第十二处&国际土木工程历史古迹&；永通桥与赵州桥并称&姊妹桥&，有异曲同工之妙；陀罗尼经幢被誉为&华夏第一塔&。

With its whole shape like a spoon, The Top Chor is a two-stringed Mongolian Plucked musical instrument. The top is usually graved in such a shape as swan head, antelope head or lion head. The two strings are made of Cowhells or steel strings in some places.

蒙古族传统两弦弹拨乐器，形状像勺子，琴头有的被雕饰成天鹅头形状，有的则为羚羊头形状，有的为狮子头形状，两根弦为牛筋制成，有的地方也用钢丝制弦，这是传统蒙古族乐器中，历史悠久的乐器之一，比蒙古族弓弦乐器还具有更长历史。

Because of the long tea planting history and the rich natural tea resources the Three Gorges area has become the famous tea growing place in our country.

三峡是我国著名茶区，不仅是由于产茶历史悠久的原因，更主要的是它历史名茶资源丰富的缘故。

In 1451, the Scottish King James II persuaded Pope Nicholas V to grant a bull authorising Bishop Turnbull of Glasgow to set up a university.

格拉斯哥大学创建于1451年，是苏格兰一所历史悠久的名牌大学，按该大学历史来说，它在苏格兰大学中荣居第二，而在全英大学中名列第四。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。