历史学家

Hence, even Catholic historians who emphasize the continuity of Trent's doctrinal definitions with traditional Catholic theology concede that Trent did not restore the medieval equilibrium so much as evolve a new system synthesizing Catholic tradition and the altered historical situation.

因此，即使是天主教历史学家，他们强调延续性的遄达的理论定义与传统的天主教神学承认遄没有恢复中世纪平衡了这么多，作为形成一种新的合成系统天主教传统和变造的历史情况。

Metalworkers and historians alike have been enchanted by the fascinating beauty of weathervane and those delicate " cathartic " moments they captivate in our hearts .

金属和历史学家都被魔法所迷人的美丽的风和那些微妙的&泻剂&的时刻，他们Captivate的在我们的心中。

Scientists and historians from Italy's National Committee for Cultural Heritage have sought permission to open the artist's tomb at Amboise Castle in the Loire Valley of France.

意大利文化遗产国家委员会的科学家和历史学家们已经要求对法国卢瓦尔河谷艾姆波伊斯城堡内的达·芬奇墓穴进行开棺验尸。

He is neither a critic nor a historian; he takes the Bible as something given; and he manipulates the Apostles' Creed in accordance with his own ideas.

他既不是影评人，也不是历史学家，他以圣经作为东西；和他操纵的使徒'的信条，按照他自己的想法。

In 863 the Chinese author Duan Chengshi (d. 863) provided a detailed description of the slave trade, ivory trade, and ambergris trade in a country called Bobali, which historians suggest was Berbera in Somalia.

在863的大陆作家段称师（ 4 863 ）提供了一份详细的说明贩卖奴隶，象牙贸易，和龙涎香贸易在一个国家要求Bobali ，这是历史学家建议在索马里的伯贝拉。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示&花园&或&果园&，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

Most hostorians credit the Chinese with the invention of "black powder".

大多数的历史学家把火药的发明归功于中国人。

History experts say the Tuskegee airmen proved that black men could fly military airplanes in highly successful combat operations.

历史学家说，塔斯基吉的空军飞行员证明，黑人能够驾驶战机参加最成功的空战，而这支部队的胜利促使了美国军队种族隔离制度的结束。

Three years ago John Lynch, a British historian, published an impeccably balanced biography of Bolívar.

三年前，英国历史学家约翰·林奇出版了一本关于波利瓦拉的公正完善的传记。

In his article, Ferguson Washington on the just-concluded summit of the financial evaluation is very low, he said:"I think that the future historians look back in Washington Saturday's G20 summit, it will be more in 1933 and the London World Economic Conference, it will not be seen as a new version of the Bretton Woods Conference."

在文章中，弗格森对刚刚结束的华盛顿金融峰会评价甚低，他说：&我想，未来的历史学家在回顾周六在华盛顿的G20峰会时，更多地会把它与1933年的伦敦世界经济会议相比，而不会把它看作是新版布雷顿森林会议。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。