历史学家

Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.

历史学家们相信可可豆的种子也用在结婚仪式上，象征着丈夫和妻子之间的结合。

Historians have long debated why the Chinese so signally failed to exploit their early promise.

历史学家长期在争论，为什么中国人没能利用早期的成就，一折手机充值卡。

He was 18. As a trusted party member, he was allowed to travel to the Sorbonne to study, a rare privilege.

那年他18岁。作为一个有信誉的党员（并且还是个有天赋的历史学家），他被允许到巴黎大学游学，那是个绝无仅有的特权。

The hacker culture doesn't have leaders, exactly, but it does have culture heroes and tribal historians and spokespeople.

准确的说， hacker 文化里并没有任何的领导者，但在这文化里有所谓的文化好汉，族群历史学家。

The hacker culture doesn't have leaders, exactly, but it does have culture heroe s and tribal historians and spokespeople.

正确的说， hacker 文化里并没有任何的领导者，但在这文化里有所谓的文化英雄，族群历史学家。

The hacker culture doesnt have leaders exactly but it does have culture heroes and tribal historians and spokespeople.

正确的说 hacker 文化里并没有任何的领导者但在这文化里有所谓的文化英雄族群历史学家。

No previous book, however, has explored the regime's effect on people's personal lives, what one historian called "the Stalinism that entered into all of us."

至今尚未有一本书，专门探究政体对于人们生活的影响，历史学家称之为"斯大林主义浸透了我们每个人"。

It was first recorded by the Roman historian Strabo in the first century BC.

它最早被一位1世纪时代的罗马历史学家Strabo所记录。

Interestingly enough, the hazards of asbestos were recorded as early as Roman times. Both Pliny the Elder and the first century geographer Strabo noted that workers exposed to asbestos had many health problems. Pliny the Elder recommended that quarry slaves from asbestos mines not be purchased because "they die young."

古希腊历史学家、地理学家斯特拉博和古罗马博物学老普利尼已经注意到，那些开采石棉矿和编织石棉布的奴隶的身体健康有各种问题，特别是他们容易得肺病。

An accounting academic at Charles Sturt University has been jointly awarded the 2009 prize for Innovation in Accounting History Education by the US-based Academy of Accounting Historians.

一名查理斯特大学会计学教师被美国会计历史学家学院授予2009年度会计历史教育创新奖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。