历史学

"I think the almost ineradicable linein America is between blacksand all others," says Roger Wilkins, a history professor at George MasonUniversity in suburban Virginia and a longtimecivil rights figure.

"我认为在美国，黑人和其他人种的界线几乎无法消除，"弗吉尼亚州乔治。梅森大学的历史学教授罗杰。威尔金斯如是说。

The study will be instructive to develop the...

这种研究，对中共历史学本身的发展，是很有意义的。

All seriously thinking historians are involuntarily led to this question.

所有认真思考的历史学们都不知不觉地遇到这个问题。

Through archaeological research and morphological analysis of the knife handle and sword top, it is concluded that the Zhou-dated "feicui knife handle" as collected by LUO Zhenyu cannot be made of feicui, while admitting that it is most probably made from nephrite jade originating from Khotan, Xinjiang.

文章通过考古学研究和文物形态学分析和比较认为，罗振玉收藏的周代"翡翠刀柄"其材质不可能是翡翠，而最有可能是来自新疆和田的软玉；同时认为，将中国翡翠的自然历史溯源至周朝的结论缺乏历史学的和考古学的依据。

You've quite knowledgable about history.

你 历史学得真不错。

It is necessary to analyze Ku Chieh-kang\'s history epistemology for the understanding of his historical research.

要想充分理解顾颉刚特有的历史学思想，对其作认识论方面的分析是非常必要的。

It is necessary to analyze Ku Chieh-kangs history epistemology for the understanding of his historical research.

要想充分理解顾颉刚特有的历史学思想，对其作认识论方面的分析是非常必要的。

Studies of the working class anywhere in the world, once a staple of history and sociology, have declined along with labour movements as a political force; in recent years, perhaps only in France has writing of real distinction appeared.

世界各地的工人阶级研究都曾经是历史学和社会学的最主要内容，如今随着劳工运动作为政治力量的衰落而陷入衰落。在最近一些年，或许只有在法国才有真正突出的著作出现。

The discovery of the laws of this motion is the aim of history.

了解这一运动的规律，是历史学的目的。

In general, this issue belongs to the category of environmental history. While when it comes to some specific issues, trace element in soil is the cut-in point to study the changes of Chinese ancient society. At the present time, such research method hasn\'t been applied in history studies domestic and abroad so far. Therefore, the studies of the paper are only exploratory and immature researches.Three issues are concerned here:lTrace element in soil under geographical environment and the Hun and the Hsienpei\'s levirate.

本文主要探讨地理环境下的土壤微量元素与中国古代社会变迁的关系问题；在总体上，这一专题是属于环境史的范畴；但在具体问题上，则是以地理环境下的土壤微量元素问题做为切入点，来研究中国古代社会变迁问题的；就目前的情况看，这种研究方法在国内外历史学的研究中尚无先例；所以，本文的相关研究只能是带有一些探索性的、不成熟的研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。