历史学

If that happens, it would be a breathtaking result, by historical standards.

如果这一切真的发生了，将会是一个惊人的结果，根据历史学的标准来看。

Archaeology is a source of history,not just a bumble auxiliary discipline.

考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。

Archaeology Archaeology is a source of history, not just a bumble auxiliary discipline.

考古学 考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。

This paper has researched Christianity spreading in this period. I have collected chorography、 literature files and so on. I have managed history、 religion theories and research means to research Christianity spreading in Inner Mongolia in the Qing evening and Minguo time.

本文着眼于这一时期，通过广泛搜集地方志、文献档案等资料，运用历史学、宗教学的理论与研究方法，对清末民国时期基督宗教的传播情况作一较为全面地论述。

This thesis chooses the finance of Ba County in Qing Dynasty as studying object The author has made good use of the first-hand material in the archives of Ba county, chorography, used the methods of history, sociology and economic theory and saw about the e actual operation of finance in Ba County in Qing Dynasty, in order to find out the commonly rule of the financial operation of counties in Qing Dynasty.

本文选取清代巴县财政为研究对象，利用巴县档案、地方志等第一手资料，综合运用历史学、社会学、经济学的理论和方法，考察了清代巴县财政实际收支构成和运作机制，力求窥见清代州县财政运作的一般规律。

This article is based on studies of the "qing lou"in the Ming Dynasty Nanking. It will describe and investigate the historical phenomenon in the angle of history, musicology, sociology and promulgating. And this disquisition will also fully exhibit the visage of the "Qinglou" culture as long as the significance of the prostitutes through the investigation of the literary history, chorography and the intermezzo datum.

本文选取明代南京青楼音乐文化作为研究对象，从历史学、音乐学、社会学和传播学的视角对这一历史现象进行描述和研究，旨在通过研读明代文史资料、地方志、戏曲资料等的基础上，全方位展现明代南京青楼音乐文化的面貌，阐明青楼女艺人在明代音乐历史的重要作用。

His contributions to historical philosophy include the following: his study of the origin of time as the historical process itself is a combination of the priori and the postpriori in history that can testify the relationship between, historical philosophy and historiography; he establishes the criterion for evaluating the times by dividing time into time in conception and chronological time; he testifies the unification of cosmopolitism and patriotism based on a discussion of the relationship between the general and the individual; he describes human history as a long and arduous process in which rationality wins over irrationality and civilization wins over barbarism, a dialectical revelation of historical process.

他的历史哲学做出的贡献在于：探讨作为历史过程本身的时间的起源；以历史中先验东西与经验东西的结合论证历史哲学与历史学的关系；将时间分为概念中的时间和编年史的时间，制定评判时代的标准；以历史中普遍东西与个别东西的关系论证世界主义与爱国主义的统一；把全人类历史描述为理性战胜反理性、文明战胜野蛮的长期曲折的进程，揭示出历史发展的辩证法。

During his working at the Chinese Customhouse over 30 years, he wrote a series of works on China, which had a profound effect on the Western Chinese historical works in the early 20 th century.

在中国海关任职长达30余年的时间里，撰写了一系列有关中国问题的著作，它们对20世纪前半期西方的中国历史学著作产生了深刻的影响。

He was a young history don, a short, plump man, dapper in dress.

他是一位年轻的历史学教师，矮小圆胖，穿着干净利落。

Entrepreneurship is a complex phenomenon that may include many subject and many aspects.We can study entrepreneurship based on management, economics, demotics , history and psychics,etc,and can contact lots of themes from innovation,change,opportunity to resources,enterpriser,cluster and flexibility,etc.

中文摘要：创业是跨越多个学科、具有多个维度的一种社会现象，可以分别从管理学、经济学、社会学、历史学、心理学等多个学科角度开展研究，可能涉及到创新、变革、机会、资源、企业家能力、集群、柔性、管理等多个命题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失