历史学

It pioneered the rational apriorism of historic philosophy which made human beings understand the ultimate goal of history rationally.

康德历史学的思想，是具有批判哲学特色的历史哲学，开创了在人类理性范围内理解历史终极目的之先验理性历史哲学的先河。

So, we should strengthen the comprehensive research of archaeology and history to promote the progress of history research.

所以，我们要加强考古学与历史学的整合研究，促进历史研究的进步。

Archaeology is a source of history, not just a humble auxiliary discipline.

考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。

Based on the field of Environment and Art design, especially the requirement of the elderly. My work relates to sociology, economics, history and architectonics, raising the points of " A homestead for all one's life" and " garden balcony".

论文从环境艺术设计研究的角度出发，涵盖了对社会学、经济学、历史学、生物学以及建筑学领域的研究成果，提出了"一生的家"、"阳台室内化"等具有突破性的理念，许多领域是从前研究所未曾涉及到过的。

The landscape design is a huge and complex subject that combines a throng of theories in terms of social behavioral science, ethnology, art, architectonics, modern science and technology, history, psychology, region research, nature and geography etc., which also mutually intercross and infiltrate.

景观设计是一个庞大、复杂的综合学科，融合了社会行为学、人类文化学、艺术、建筑学、当代科技、历史学、心理学、地域学、自然、地理等众多学科的理论，并且相互交叉渗透。

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography , sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合，对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究，提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体，同时吸收本地少数民族血统与文化的"融合"说。

Mantang Hakka Manor House in Shixing, by displaying its own appearance in a multi-angle, multi-level and multi-dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of Hakka architectures.

始兴满堂大围从建筑学、社会学、历史学、军事学等领域多角度、多层次、多方位地使用自身形体语言，再现了历史的原貌，为世人了解和研究客家建筑风格和文化价值提供了珍贵的历史资料。

By the historical and methodological pondering over the development process of modern physics,based on the research work done by Arndt,Zurek,Brune,Myatt and so on,the problem of the wave-particle duality,the boundary between classic physicsand quantum physicsand the quantum decoherence of object particles is extended to the boundary of electromagnetic fields between classic and quantum in this paper.

本文通过对现代物理学发展过程的历史学与方法论反思，在阿恩特、哲瑞克、布鲁尼、莫雅特等人工作的基础上把实物粒子的波粒二象性、经典物理与量子物理的界限以及量子退相干问题推进到了电磁场的经典与量子界面上，并就反康普顿散射的经典理论与量子理论进行了比较研究，发现了洛仑兹-康普顿佯谬并设计了一个敏感而可行的双胜判决性实验。

Among historians of science, that's what is known as a rollicking and auspicious start.

在科学历史学家中，这就是所谓的快乐而幸运的开始。

In the context of the Historical Encounters of Blois in 2008 dedicated to "The Europeans", Liberté pour l'Histoire invites the approval of the following resolution

在2008年布卢瓦历史学大会召开之际，争取历史研究自由邀请阁下批准下列决议

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失