历史博物馆

One of the biggest and most complete giant squids ever found is on display at London's Natural History Museum.

迄今为止发现的最大完整巨型鱿鱼在伦敦自然历史博物馆被展示。

He had lain in his icy tomb on an Alpine glacier in northern Italy for 5,300 years, a perfectly preserved Stone Age warrior, complete with fur robes, leather shoes and bow and arrow.

假如你的名字叫王磊，你有一位美国朋友杰克今年暑假要到西安来参观，你写信告诉他，你住在西安市南大街65号，从火车站乘10路公共汽车到历史博物馆下车。

Indeed, from the existing Museum of History,"flaming light nine Xinzhao map" and the "bamboo books画谱10 "We can understand that in ancient China registering the technical performance of the original color of the delicate, confused as real ones have reached a perfect level.

的确，从历史博物馆现存的《炽盛光九昭图》和《十竹图书画谱》中我们可以体会到，中国古代的套版彩色印刷技术表现原作之细致、完美已经达到了以假乱真的地步。

In what spare time she has — very little — she likes to repair to the Museum of Natural History, there to commune with the dioramas that portray the simple family lives of primitive peoples.

在安妮少得可怜的空闲时间里，她喜欢造访自然历史博物馆，与描绘了原始人类简单家庭生活的立体模型交心。

In February, Germany's culture minister, Bernd Neumann, went to Warsaw to meet with Polish officials and explain the latest German pro-posal for a permanent exhibition on the subject, under the guidance of the respected German Historical Museum rather than the lobbying group, the Federation of Expellees.

今年二月，德国文化部长纽曼前往华沙会晤波兰官方，解释最新的永久展示方案，是由地位崇高的德国历史博物馆主导，而非由「受逐者联盟」此游说团体鼓吹。

As we have abolished planned economic system, we should put its cause system, analysis frame, the theoretical prerequisite and so on into historical museum. we should take more scientific market economic system with its cause system, analysis frame and the theoretical prerequisite as our system. Around these goals, We must establish a Macroscopic Service Law system whose head is getting job fully, wings are the income law of rising and financial basic law, eliminate three fissions making market apart with various financial tools, create equal employment opportunity, make country and the masses rich..

我们废除了计划经济体制，应该将计划经济体制的理论前提、分析框架和目标体系放进历史博物馆，采用更加科学的市场经济体制的理论前提、分析框架和目标体系，并围绕这些目标建立一个以充分就业与收入提高法为龙头，以财政基本法、金融基本法为两翼，运用各种财政工具消除现实市场存在的三种分割（地域分割、信息分割、制度分割），创造平等就业机会，使国家和民众走上富裕之路的完整的&宏观服务法&体系。

In 2002, geneticists at the University of Oxford got permission to cut into the world's best-preserved dodo specimen, a foot bone - complete with skin and feathers - held under lock and key at the university's Museum of Natural History.

2002年，牛津大学的遗传学家获得许可，可以给世界上保存最好的渡渡鸟做切片，那是一块被保存在牛津大学自然历史博物馆的一个带有皮和羽毛的脚骨。

Also new to the Obamabookshelves are three mechanical devices on loan from the NationalMuseum of American History's patent collection: models for SamuelMorse's 1849 telegraph register, John Peer's 1874 gear-cutting machineand Henry Williams' 1877 feathering paddlewheel for steamboats.

此外，书架上还增添了从美国历史博物馆借来的三件机械专利藏品，分别是1849年萨缪尔·摩尔斯发明的电报机模型，1874年约翰·皮尔发明的齿轮加工机床模型，以及1877年亨利·威廉姆斯发明的汽船活叶明轮模型。

As a boy, I was amazed by the huge fossils of mammoths and mastodons at the American Museum of Natural History in New York.

作为一个孩子，我感到惊讶的巨大的猛犸化石和在美国自然历史博物馆在纽约举行。

As a boy, I was amazed by the huge fossils of mammoths and mastodons at the American Museum of Natural History in New York.

我小时候参观纽约的美国自然历史博物馆时，看到猛犸象和乳齿象的巨大化石十分吃惊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。